Перевод текста песни You Ain't So Tough - Heart

You Ain't So Tough (оригинал)

What in the world did I do to deserve you
I don’t understand why you treat me that way
You knew you were everything I ever wanted
You had your own ways of making me pay
Then you took it just a little too far
Now I see you for what you are
I don’t need the heartache anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You turned me into an emotional prisoner
You hit me with words that cut to the bone
Then you kissed me and made me believe that I needed you
And think I could never survive on my own
Never thought that I would break away
Now I see right through your power play
And I don’t feel so helpless anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You took me too far to forgive it
That was your last mistake
That was your last mistake
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You take it all but you don’t give back
You feel strong when the odds are stacked
There comes a time when enough’s enough
When the truth comes out you ain’t so tough
You ain’t so tough

Ты Не Такой Уж Крутой. (перевод)

Что я сделал, чтобы заслужить тебя
Я не понимаю, почему ты так ко мне относишься
Ты знал, что ты все, что я когда-либо хотел
У тебя были свои способы заставить меня заплатить
Тогда вы зашли слишком далеко
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть.
Мне больше не нужна душевная боль
Любить тебя было бесконечной борьбой
Я ошибался, а ты всегда был прав
Но посмотри, что произошло, когда я назвал твой блеф
Когда правда выходит наружу, ты не такой крутой
Ты превратил меня в эмоционального заключенного
Ты ударил меня словами, которые пронзили до костей
Затем ты поцеловал меня и заставил меня поверить, что ты мне нужен
И думаю, что я никогда не смогу выжить в одиночку
Никогда не думал, что оторвусь
Теперь я вижу насквозь твою силовую игру.
И я больше не чувствую себя таким беспомощным
Любить тебя было бесконечной борьбой
Я ошибался, а ты всегда был прав
Но посмотри, что произошло, когда я назвал твой блеф
Когда правда выходит наружу, ты не такой крутой
Ты завел меня слишком далеко, чтобы простить это.
Это была твоя последняя ошибка
Это была твоя последняя ошибка
Любить тебя было бесконечной борьбой
Я ошибался, а ты всегда был прав
Но посмотри, что произошло, когда я назвал твой блеф
Когда правда выходит наружу, ты не такой крутой
Вы берете все это, но не возвращаете
Вы чувствуете себя сильным, когда шансы складываются
Наступает время, когда достаточно
Когда правда выходит наружу, ты не такой крутой
Ты не такой крутой