Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magic Man, исполнителя - Heart. Песня из альбома Dreamboat Annie, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Magic Man(оригинал) | Волшебник(перевод на русский) |
| Cold late night so long ago | Давным-давно холодной поздней ночью, |
| When I was not so strong you know | Когда я была еще не такой сильной, какой ты меня знаешь, |
| A pretty man came to me | Ко мне пришел один красавчик. |
| Never seen eyes so blue | Я никогда не видела таких голубых глаз, |
| I could not run away | Мне было от него не убежать. |
| It seemed we'd seen each other in a dream | Мне казалось, что мы видели друг друга во сне, |
| It seemed like he knew me | Мне казалось, что он знал меня. |
| He looked right through me | Он видел меня насквозь. |
| "Come on home, girl" he said with a smile | - Пойдем домой, девочка, — сказал он с улыбкой - |
| "You don't have to love me yet | Тебе необязательно меня любить, |
| Let's get high awhile | Давай просто хорошо проведем вместе немного времени, |
| But try to understand | Но попытайся понять, |
| Try to understand | Попытайся понять, |
| Try try try to understand | Попытайся понять - |
| I'm a magic man." | Я волшебник. |
| - | - |
| Winter nights we sang in tune | Зимними ночами мы пели в унисон, |
| Played inside the months of moon | Мы играли дома целые лунные месяцы. |
| Never think of never | Никогда ни о чем не жалей - |
| Let this spell last forever | Пусть это заклятие длится всегда. |
| Summer over passed to fall | Лето сменилось осенью, |
| Tried to realized it all | И, попытавшись во всем разобраться, |
| Mama says she's a worried | Моя мама говорила мне, что она волнуется, |
| Growing up in a hurry | Ведь она росла в спешке. |
| - | - |
| "Come on home, girl" mama cried on the phone | - Пойдем домой, девочка, — плакала мама, говоря со мной по телефону - |
| "Too soon to lose my baby yet my girl should be at home!" | Я еще не готова потерять свое дитя, моя девочка пока что должна быть дома! |
| "But try to understand, try to understand | "Но попытайся понять, попытайся понять, |
| Try try try to understand | Попытайся понять - |
| He's a magic man, mama | Он волшебник, мама, |
| He's a magic man" | Он волшебник. |
| - | - |
| "Come on home, girl" he said with a smile | - Пойдем домой, девочка, — сказал он с улыбкой - |
| "I cast my spell of love on you a woman from a child! | Я наложу на тебя заклятие любви и сделаю женщиной из ребенка! |
| But try to understand, try to understand | Но попытайся понять, попытайся понять - |
| I'm a magic man!" | Я волшебник! |
Magic Man(оригинал) |
| Cold late night, so long ago |
| When I was not so strong, you know |
| A pretty man came to me |
| Never seen eyes so blue |
| You know I could not run away, it seemed |
| We’d seen each other in a dream |
| Seemed like he knew me |
| He looked right through me, yeah |
| «Come on home, girl», he said with a smile |
| «You don’t have to love me yet, let’s get high awhile |
| But try to understand |
| Try to understand |
| Try, try, try to understand |
| I’m a magic man» |
| Winter nights, we sang in tune |
| Played inside the months of moon |
| Never think of never |
| Let this spell last forever |
| Well, summer lover passed to fall |
| Tried to realize it all |
| Mama says she’s worried |
| Growing up in a hurry, yeah |
| «Come on home, girl», Mama cried on the phone |
| «Too soon to lose my baby yet, my girl should be at home» |
| But try to understand |
| Try to understand |
| Try, try, try to understand |
| He’s a magic man, Mama |
| Ah, he’s a magic man |
| «Come on home, girl», he said with a smile |
| «I cast my spell of love on you, a woman from a child» |
| But try to understand |
| Try to understand |
| Oh, oh, oh |
| Try, try to understand |
| Try, try, try to understand |
| He’s a magic man, oh yeah |
| Ooh, he got the magic hands |
| «Come on home, girl», he said with a smile |
| «You don’t have to love me yet, let’s get high awhile» |
| But try to understand |
| Try to understand |
| Try, try, try to understand |
| He’s a magic man |
| Yeah, oh |
Волшебный человек(перевод) |
| Холодная поздняя ночь, так давно |
| Когда я не был таким сильным, ты знаешь |
| Ко мне пришел красивый мужчина |
| Никогда не видел таких голубых глаз |
| Ты знаешь, я не мог убежать, казалось |
| Мы видели друг друга во сне |
| Похоже, он знал меня |
| Он смотрел сквозь меня, да |
| «Пойдем домой, девочка», сказал он с улыбкой |
| «Тебе еще не нужно меня любить, давай накуримся |
| Но попробуй понять |
| Попытаться понять |
| Попробуй, попробуй, попробуй понять |
| Я волшебный человек» |
| Зимними ночами мы пели в унисон |
| Играл в лунные месяцы |
| Никогда не думай никогда |
| Пусть это заклинание длится вечно |
| Ну, летний любовник перешел к осени |
| Пытался понять все это |
| Мама говорит, что волнуется |
| Вырос в спешке, да |
| «Пойдем домой, девочка», — крикнула мама в трубку. |
| «Еще рано терять ребенка, моя девочка должна быть дома» |
| Но попробуй понять |
| Попытаться понять |
| Попробуй, попробуй, попробуй понять |
| Он волшебный человек, мама |
| Ах, он волшебный человек |
| «Пойдем домой, девочка», сказал он с улыбкой |
| «Я заколдую тебя своей любовью, женщина из ребенка» |
| Но попробуй понять |
| Попытаться понять |
| Ох ох ох |
| Попробуй, попробуй понять |
| Попробуй, попробуй, попробуй понять |
| Он волшебный человек, о да |
| О, у него волшебные руки |
| «Пойдем домой, девочка», сказал он с улыбкой |
| «Тебе еще не нужно меня любить, давай накуримся» |
| Но попробуй понять |
| Попытаться понять |
| Попробуй, попробуй, попробуй понять |
| Он волшебный человек |
| Да, о |