Перевод текста песни Will You Be There (In The Morning) - Heart

Will You Be There (In The Morning) (оригинал)

I’m lying beside you just thinking about us
Too tired to go to sleep — and too much in love
I know I’m crazy but I can’t close my eyes
I’m scared you won’t be there in the morning when I rise
Will you be there?
Who do you dream about?
Are you alone in your sleep?
To who will you reach out?
Oh, let it be me
Oh baby you’re my obsession, my addiction, my drug
Don’t want to be without you when I wake up
Will you be there in the morning?
Will you be there when I want you?
Will you be there when I wake up?
Oh I need you to be there in the morning
Will you be there?
Well you’re so close to me, but I feel so alone
The more I touch you the more I want
Don’t know what to do about me loving you
But I pray to God that you feel it too
You’re my obsession, my addiction, my drug
So let the candle grow into a great fire of love
Will you be there in the morning?
Will you be there when I want you?
Will you be there when I wake up?
I need you to be there in the morning
I wanna love you forever
Don’t want a love that’s now or never
Can’t you see you got me down on the floor
I want more… more…MORE!
Will you be there in the morning?
Will you be there when I want you?
Will you be there when I wake up?
Will you be there in the morning?
Will you be there?

Будете Ли Вы Там (Утром) (перевод)

Я лежу рядом с тобой, просто думая о нас
Слишком устал, чтобы заснуть, и слишком сильно влюблен
Я знаю, что я сумасшедший, но я не могу закрыть глаза
Я боюсь, что тебя не будет утром, когда я встану
Ты будешь там?
О ком ты мечтаешь?
Ты один во сне?
К кому вы обратитесь?
О, пусть это буду я
О, детка, ты моя одержимость, моя зависимость, мой наркотик
Не хочу быть без тебя, когда я просыпаюсь
Ты будешь там утром?
Ты будешь там, когда я захочу тебя?
Ты будешь там, когда я проснусь?
О, мне нужно, чтобы ты был там утром
Ты будешь там?
Ну, ты так близко ко мне, но я чувствую себя таким одиноким
Чем больше я прикасаюсь к тебе, тем больше я хочу
Не знаю, что делать, если я люблю тебя
Но я молю Бога, чтобы вы тоже это почувствовали
Ты моя одержимость, моя зависимость, мой наркотик
Так пусть же свеча превратится в великий огонь любви
Ты будешь там утром?
Ты будешь там, когда я захочу тебя?
Ты будешь там, когда я проснусь?
Мне нужно, чтобы ты был там утром
Я хочу любить тебя вечно
Не хочу любви сейчас или никогда
Разве ты не видишь, что ты опустил меня на пол
Я хочу больше... больше... ЕЩЕ!
Ты будешь там утром?
Ты будешь там, когда я захочу тебя?
Ты будешь там, когда я проснусь?
Ты будешь там утром?
Ты будешь там?