Перевод текста песни Who Will You Run To - Heart

Who Will You Run To (оригинал)

You’re not sure what you want to do with your life
But you sure don’t want me in it
Yeah you’re sure the life you’re living with me Can’t go on one single minute
And there’s a new one waiting outside this door
And now’s the time to begin it You found a new world and you want to taste it But that world can turn cold and you better face it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I You won’t know what it’s like to live on your own
You’ve always had me there beside you
You think it’s easy finding someone out there
Who’s gonna care as much as I do
What’s gonna happen baby when you find out
That there’s no one there to cry to You can tell the whole world how you’re gonna make it You can follow your heart but what ya do when someone breaks it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I You found a new world and you want to taste it But that world can turn cold and you better face it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I

(перевод)

Вы не уверены, что хотите делать со своей жизнью
Но ты точно не хочешь, чтобы я был в этом
Да, ты уверен, что жизнь, которой ты живешь со мной, не может продолжаться ни одной минуты
И за этой дверью ждет новый
И сейчас самое время начать. Ты нашел новый мир и хочешь попробовать его на вкус. Но этот мир может стать холодным, и тебе лучше смириться с этим. К кому ты побежишь, когда все рухнет?
Кто поднимет твой мир с земли
Кто уберет слезы, которые ты плачешь
Кто будет любить тебя, детка, так же хорошо, как я, ты не узнаешь, каково это - жить самостоятельно
Я всегда был рядом с тобой
Вы думаете, что легко найти кого-то там
Кто будет заботиться так сильно, как я
Что произойдет, детка, когда ты узнаешь
Что там некому плакать Ты можешь рассказать всему миру, как ты собираешься это сделать Ты можешь следовать своему сердцу, но что ты будешь делать, когда кто-то разобьет его К кому ты побежишь, когда все рухнет
Кто поднимет твой мир с земли
Кто уберет слезы, которые ты плачешь
Кто будет любить тебя, детка, так же хорошо, как и я Ты нашел новый мир и хочешь попробовать его на вкус Но этот мир может стать холодным, и тебе лучше смириться с этим К кому ты побежишь, когда все рухнет
Кто поднимет твой мир с земли
Кто уберет слезы, которые ты плачешь
Кто будет любить тебя, детка, так же хорошо, как я, К кому ты побежишь, когда все рухнет?
Кто поднимет твой мир с земли
Кто уберет слезы, которые ты плачешь
Кто будет любить тебя, детка, так же хорошо, как я