Перевод текста песни Alone - Heart

Alone - Heart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone, исполнителя - Heart.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский

Alone

(оригинал)

Одного тебя

(перевод на русский)
I hear the ticking of the clock,Я слышу ход часов,
I'm lying here, the room's pitch dark,Я лежу здесь, в темной комнате,
I wonder where you are tonight,Интересно, где ты сегодня вечером?
No answer on the telephoneТвой телефон не отвечает,
And the night goes by so very slow,И ночь длится так медленно,
Oh I hope that it won't end thoughНадеюсь, я не останусь
AloneОдна
--
Till now I alwaysДо настоящего времени
Got by on my own,Я всегда справлялась сама,
I never really caredМне было все равно,
Until I met you,Пока я не познакомилась с тобой,
And now it chills me to the boneА сейчас меня всю пробирает,
How do I get you alone,Как мне заполучить тебя одного,
How do I get you alone?Как мне заполучить тебя одного?
--
You don't know how long I have wantedТы не знаешь, как долго я хотела
To touch your lips and hold you tight,Дотронуться до твоих губ, обнять тебя,
You don't know how long I have waitedТы не знаешь, сколько времени я ждала,
And I was going to tell you tonight,И я собиралась рассказать тебе сегодня вечером,
But the secret is still my ownНо тайна пока остается со мной,
And my love for you is still unknownИ ты все еще не знаешь о моей любви
AloneОдна
--
Till now I alwaysДо настоящего времени
Got by on my own,Я всегда справлялась сама,
I never really caredМне было все равно,
Until I met you,Пока я не познакомилась с тобой,
And now it chills me to the boneА сейчас меня всю пробирает,
How do I get you alone,Как мне заполучить тебя одного,
How do I get you alone?Как мне заполучить тебя одного?
AloneОдного
AloneОдного
--
How do I get you alone,Как мне заполучить тебя одного?
How do I get you alone?Как мне заполучить тебя одного?
AloneОдного
AloneОдного
--

Alone

(оригинал)
I hear the ticking of the clock
I’m lying here the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won’t end though
Alone
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
You don’t know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight, oh You don’t know how long I have waited

Один

(перевод)
Я слышу тиканье часов
Я лежу здесь, в комнате кромешная тьма
Интересно, где ты сегодня вечером
Нет ответа по телефону
И ночь проходит очень медленно
О, я надеюсь, что это не закончится, хотя
Один
До сих пор я всегда справлялся сам
Мне было все равно, пока я не встретил тебя
И теперь меня пробирает до костей
Как мне остаться с тобой наедине
Как мне остаться с тобой наедине
Вы не знаете, как долго я хотел
прикоснуться к твоим губам и крепко обнять тебя, о, ты не знаешь, как долго я ждал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crazy On You 1975
There's The Girl 1986
All I Wanna Do Is Make Love To You 1990
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Wild Child 1990
What About Love? 1985
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Magic Man 1975
Lost Angel 2019
Stairway to Heaven 2014
If Looks Could Kill 1985
These Dreams 1985
Never 1985
Who Will You Run To 1986
Secret 1990
Will You Be There (In The Morning) 1993
Dreamboat Annie 1975
White Lightning And Wine 1975
Soul Of The Sea 1975
(Love Me Like Music) I'll Be Your Song 1975

Тексты песен исполнителя: Heart