Перевод текста песни (Love Me Like Music) I'll Be Your Song - Heart

(Love Me Like Music) I'll Be Your Song (оригинал)

These have been quiet days
When was the last time I wanted to sing
Last few dying days hanging on — what will they bring?
Even you and me We keep coming apart
And it’s a wrong thing
We goota look right at each other and say it Turn on the radio and play it And fall in love again
Can you feel the light shine
You now this song’s yours and mine
Ain’t it good to know you’ve got a place to go Where the melody’s fine
Sometimes I’m not so strong
And even now I could be wrong
But if you love me like music
I’ll be your song
Lately the day’s been grey
And time’s been hard
Man up in town putting everybody down
Watch him play his card
When you get free come on home to me
I’m gonna lay it down
We got love — we’ve got to feel it and show it Make each other really know it And fall in love again
We’ve got to be friends

(Люби Меня, Как Музыку) Я Буду Твоей Песней. (перевод)

Это были тихие дни
Когда я в последний раз хотел петь
Последние несколько умирающих дней тянутся — что они принесут?
Даже ты и я Мы продолжаем расходиться
И это неправильно
Мы смотрим прямо друг на друга и говорим это Включите радио и включите его И снова влюбитесь
Ты чувствуешь сияние света
Теперь эта песня твоя и моя
Разве не хорошо знать, что у тебя есть место, куда можно пойти, где мелодия прекрасна
Иногда я не настолько силен
И даже сейчас я могу ошибаться
Но если ты любишь меня, как музыку
Я буду твоей песней
В последнее время день был серый
И время было тяжелым
Человек в городе, подавляющий всех
Смотрите, как он разыгрывает свою карту
Когда ты освободишься, приходи ко мне домой.
Я собираюсь положить это вниз
У нас есть любовь – мы должны ее почувствовать и показать Заставить друг друга по-настоящему узнать ее И снова влюбиться
Мы должны быть друзьями