Перевод текста песни RSVP - Heart

RSVP (оригинал)

I got an invitation for you
A little temptation for you
A night in your honor
A secret rendezvous
I can almost see your face at my door
I don’t want to have to wait anymore
I know my offer might be long overdue
Rsvp
It’s a private affair
I just won’t believe that you don’t care
Rsvp
Only you and me
I’ll be waiting till you answer me
Please don’t hesitate I’m waiting for you
You can’t have nothing more important to do
Deep in the nighttime
Hear me talk to you
Rsvp
It’s a private affair
I just won’t believe that you don’t care
Rsvp
Only you and me
I’ll be waiting 'til you answer me
Rsvp
It’s a private affair
I just won’t believe that you don’t care
Rsvp
Only you and me
I’ll be waiting till you answer me

RSVP (перевод)

У меня есть для тебя приглашение
Небольшое искушение для вас
Ночь в твою честь
Тайное свидание
Я почти вижу твое лицо у моей двери
Я не хочу больше ждать
Я знаю, что мое предложение может быть давно назрело
Просьба ответить
Это личное дело
Я просто не поверю, что тебе все равно
Просьба ответить
Только ты и я
Я буду ждать, пока ты мне ответишь
Пожалуйста, не сомневайся, я жду тебя
У вас не может быть ничего более важного
Глубокой ночью
Услышь, как я говорю с тобой
Просьба ответить
Это личное дело
Я просто не поверю, что тебе все равно
Просьба ответить
Только ты и я
Я буду ждать, пока ты мне не ответишь
Просьба ответить
Это личное дело
Я просто не поверю, что тебе все равно
Просьба ответить
Только ты и я
Я буду ждать, пока ты мне ответишь