Перевод текста песни Dreamboat Annie (Reprise) - Heart

Dreamboat Annie (Reprise) (оригинал)

Heading out this morning into the sun
Riding on the diamond waves, little darlin' one
Warm wind caress her
Her lover it seems
Oh, Annie
Dreamboat Annie, little ship of dreams
Oh, Annie
Dreamboat Annie, little ship of dreams
Going down the city sidewalk alone in the crowd
No one knows the lonely one whose head’s in the clouds
Sad faces painted over with those magazine smiles
Heading out to somewhere won’t be back for a while
(Orchestral Break)
Sad faces painted over with those magazine smiles
Heading out to somewhere, won’t be back for a while
Won’t be back for a while
Won’t be back for a while

Лодка грез Энни (Реприза) (перевод)

Выхожу этим утром на солнце
Верхом на алмазных волнах, маленькая дорогая
Теплый ветер ласкает ее
Ее любовник кажется
О, Энни
Лодка мечты Энни, маленький корабль мечты
О, Энни
Лодка мечты Энни, маленький корабль мечты
Иду по городскому тротуару один в толпе
Никто не знает одинокого, чья голова в облаках
Грустные лица, закрашенные этими журнальными улыбками
Отправляясь куда-то, вы не вернетесь на некоторое время
(Оркестровый перерыв)
Грустные лица, закрашенные этими журнальными улыбками
Ухожу куда-то, не вернусь какое-то время
Не вернусь некоторое время
Не вернусь некоторое время