Перевод текста песни Down the Nile - Heart

Down the Nile (оригинал)

Lying right beside you all the things we done
This I didn’t plan now I understand we’re one
We belong together no more need to fight
Underneath the skin we can let it in and float it through the night
And I ain’t never been here before, oh no
And you, you come and knock on my door
Floating down that moonlight river lighter than a child
Warmer than the seven breezes floating floating down the Nile
Softer than the clouds around us filling up my eyes
Silky as your burning kisses floating floating down the Nile
And I ain’t never been here before, baby
You come and knock on my door
Floating down that moonlight river lighter than a child
Warmer than the seven breezes floating floating down the Nile
Softer than the clouds around us filling up my eyes
Silky like your burning kisses floating floating down the Nile
Floating floating down the Nile, oh yeah yeah yeah

Вниз по Нилу (перевод)

Лежа рядом с тобой все, что мы сделали
Этого я не планировал, теперь я понимаю, что мы едины
Мы принадлежим друг другу, больше не нужно сражаться
Под кожей мы можем впустить его и проплыть сквозь ночь
И я никогда не был здесь раньше, о нет
А ты, ты приходишь и стучишь в мою дверь
Плыть по этой лунной реке легче, чем ребенок
Теплее, чем семь бризов, плывущих по Нилу
Мягче, чем облака вокруг нас, заполняющие мои глаза
Шелковистые, как твои обжигающие поцелуи, плывущие по Нилу
И я никогда не был здесь раньше, детка
Ты приходишь и стучишь в мою дверь
Плыть по этой лунной реке легче, чем ребенок
Теплее, чем семь бризов, плывущих по Нилу
Мягче, чем облака вокруг нас, заполняющие мои глаза
Шелковистые, как твои обжигающие поцелуи, плывущие по Нилу.
Плыву по Нилу, о да, да, да