Перевод текста песни Death Valley - Heart

Death Valley (оригинал)

I looked outside of my window
There was fear in the pit of my heart
There was desert as far as the eye could see
Blistering, dusty, and hard
I trusted you in desperation
I said heaven forbid this place
It’s hotter than hell and I’m loosing my cool
It’s just not in the human race
No, no
(Way down low)
Death Valley
(A thousand miles to go)
Ho-ooo
(Way down low)
Hey there Death Valley, yeah
(A thousand miles to go)
Ooo, what if the engine should break down
What if the tire should blow
What if my soul should slip off this bus
And land in the inferno
Tossing and tumbling onward
Watchin' in vain for change
A windmill, a billboard, a Joshua Tree
A rusted old home on the range
Yeah
(Way down low)
Hey, hey, Death Valley, yeah
(A thousand miles to go)
Death Valley
(Way down low)
Hey, oh, oh, oh
(A thousand miles to go)
Slippery sand in the back of my throat, silica in my eyes
Pretty soon this will all be another bad dream if we make it
To the other side
If we make it
If we make it
Death Valley, yeah
(A thousand miles to go)
Aye-yeah Death Valley
(Way down low)
Death Valley
(A thousand miles to go)
Hey
(A thousand miles to go)
The human race
No
Hmm, none of the human race
Uh-yeah
I got slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Just another bad bad dream
If we make it to the other side

Долина смерти (перевод)

Я выглянул из своего окна
В глубине моего сердца был страх
Насколько мог видеть глаз, была пустыня
Пыльный, пыльный и твердый
Я доверял тебе в отчаянии
Я сказал, что не дай бог это место
Жарче, чем в аду, и я теряю хладнокровие
Это просто не в человеческой расе
Нет нет
(Намного ниже)
Долина Смерти
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Хо-ооо
(Намного ниже)
Эй, Долина Смерти, да
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Ооо, что, если двигатель сломается
Что делать, если шина лопнет
Что, если моя душа соскользнет с этого автобуса
И приземлиться в аду
Подбрасывание и падение вперед
Напрасно наблюдаю за переменами
Ветряная мельница, рекламный щит, дерево Джошуа
Ржавый старый дом на полигоне
Ага
(Намного ниже)
Эй, эй, Долина Смерти, да
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Долина Смерти
(Намного ниже)
Эй, о, о, о
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Скользкий песок в горле, кремнезем в глазах
Довольно скоро все это станет еще одним плохим сном, если мы это сделаем
С другой стороны
Если мы сделаем это
Если мы сделаем это
Долина Смерти, да
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Да-да, Долина Смерти
(Намного ниже)
Долина Смерти
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Привет
(Тысяча миль, чтобы пройти)
Человеческая раса
Нет
Хм, никто из рода человеческого
Ага
У меня скользкий песок в горле
Силикагель в моих глазах
Просто еще один плохой плохой сон
Если мы доберемся до другой стороны