Перевод текста песни Cruel Nights - Heart

Cruel Nights (оригинал)

Every night without you is more than I can bear
Moonlight can be torture
When your love isn’t there
I see you in the shadows
I can hear you in the wind
Think of you and I can feel my world closing in
I can’t sleep I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
Counting every minute
Every minute feels like days
Feels like time is standing still since you’ve been away
Always thought you’d stay forever
Always thought that you’d be here
Now it’s been a lifetime since I held you near
Days crawl by, I keep wishing they’d be over
But I know they’re only leading me to
To these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
(Cruel nights) since we’ve been apart
(Cruel nights) it’s been tearing up my heart
(What do I do nights) since you’ve been
Away baby
Cruel nights
Oh I just can’t get through another night
Without you beside me
I need you beside me
I can’t sleep
I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these cruel nights…
Cruel nights
Cruel nights

Жестокие Ночи (перевод)

Каждая ночь без тебя - это больше, чем я могу вынести
Лунный свет может быть пыткой
Когда твоей любви нет
Я вижу тебя в тени
Я слышу тебя на ветру
Думай о тебе, и я чувствую, как мой мир закрывается.
Я не могу спать, я продолжаю мечтать прикоснуться к тебе
Я был бы в порядке, если бы я мог пройти через это
Через эти
Жестокие ночи
Жестокие ночи
Скучаю по тебе ночи
Что я делаю по ночам
Жестокие ночи без твоей любви
Считая каждую минуту
Каждая минута кажется днями
Кажется, что время остановилось с тех пор, как вас не было
Всегда думал, что ты останешься навсегда
Всегда думал, что ты будешь здесь
Прошла целая жизнь с тех пор, как я держал тебя рядом
Дни ползут, я продолжаю желать, чтобы они закончились
Но я знаю, что они ведут меня только к
Этим
Жестокие ночи
Жестокие ночи
Скучаю по тебе ночи
Что я делаю по ночам
Жестокие ночи без твоей любви
(Жестокие ночи) с тех пор, как мы разошлись
(Жестокие ночи) это разрывало мое сердце
(Что я делаю по ночам) с тех пор, как ты
В гостях, детка
Жестокие ночи
О, я просто не могу пережить еще одну ночь
Без тебя рядом со мной
Ты нужна мне рядом со мной
я не могу спать
Я продолжаю мечтать прикоснуться к тебе
Я был бы в порядке, если бы я мог пройти через это
Сквозь эти жестокие ночи…
Жестокие ночи
Жестокие ночи