Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Slow, исполнителя - HEALTH. Дата выпуска: 17.09.2009
Язык песни: Английский
Die Slow(оригинал) | Подыхай медленно(перевод на русский) |
| Does it matter how? | Важно ли как? |
| Does it matter when? | Важно ли когда? |
| If you market yourself for blood | Если ты продашь себя на органы, |
| how do you come back? | Как ты воскреснешь? |
| - | - |
| She sees red at night - | Ночами ей мерещится все в крови – |
| No one knows. | Никто не знает. |
| she sees red at night - | Ночами ей всё мерещится в крови – |
| No one... | И никто... |
| - | - |
| If she chooses girls (matter?), | Выберет ли она девушек , |
| If she chooses guys ... | Выберет ли она парней? |
| Does she profit to fill her lungs? | Получает ли выгоду она, набирая полную грудь воздуха? |
| I want to hold her breath. | Я хочу задержать её дыхание. |
| - | - |
| Does it matter what | Важно ли что |
| She sees red at night? | Ночами ей мерещится всё в крови? |
| Does it matter where? No one knows. | Важно ли где? Никто не знает. |
| If she markets herself for blood | Если она продаст себя на органы |
| (she sees red at night) | |
| how will she come back? | Как она воскреснет? |
| No one... | Никто... |
| - | - |
Die Slow(оригинал) |
| Does it matter how? |
| Does it matter where? |
| If you market yourself for blood |
| How do you come back? |
| She sees the red at night |
| No one knows |
| She sees the red at night |
| No one |
| If she chooses pills |
| If she chooses gas |
| Does she profit to fill her lungs? |
| Or to hold her breath? |
| Does it matter why? |
| (She sees the red at night) |
| Does it matter when? |
| (No one knows) |
| If she knows that she’s so fucked up |
| (She sees the red at night.) |
| How does she come back? |
| (No one) |
Умри Медленно(перевод) |
| Неважно, как? |
| Имеет ли значение, где? |
| Если вы продаете себя за кровь |
| Как вернуться? |
| Она видит красный цвет ночью |
| Никто не знает |
| Она видит красный цвет ночью |
| Никто |
| Если она выбирает таблетки |
| Если она выберет газ |
| Ей выгодно наполнять легкие? |
| Или задержать дыхание? |
| Имеет ли значение, почему? |
| (Она видит красный цвет ночью) |
| Имеет ли значение, когда? |
| (Никто не знает) |
| Если она знает, что она так облажалась |
| (Она видит красный цвет ночью.) |
| Как она возвращается? |
| (Никто) |