Перевод текста песни SLAVES OF FEAR - HEALTH

SLAVES OF FEAR (оригинал)

Slaves of fear
From the moment we’re born
Yeah, we want to feel love
Or we want to be numb
Slaves of fear
From the moment we’re born
We want to be different
But we don’t want to try too hard
Slaves of fear
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Why do we waste our years
When there’s nothing to fight about?
Save your tears
We’re here on our own
Why do we waste our years
'Til it’s somebody else’s turn?
Save your tears
For the moments to come
We want to give up
When there’s nowhere else to run
Slaves of fear
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Why do we waste our years
When there’s nothing to fight about?
Save your tears
We’re here on our own
Why do we waste our years
'Til it’s somebody else’s turn?
No pain has purpose
No one above to judge us
No pain has justice
No one above to love us
Slaves of fear
From the moment we’re born
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Slaves of fear

(перевод)

Рабы страха
С момента нашего рождения
Да, мы хотим чувствовать любовь
Или мы хотим быть оцепенелыми
Рабы страха
С момента нашего рождения
Мы хотим отличаться
Но мы не хотим слишком стараться
Рабы страха
Рабы страха
«Пока мы мертвы в земле
Почему мы тратим впустую наши годы
Когда не о чем спорить?
Сохрани свои слезы
Мы здесь одни
Почему мы тратим впустую наши годы
«Пока не настала чья-то очередь?
Сохрани свои слезы
Для грядущих моментов
Мы хотим отказаться
Когда больше некуда бежать
Рабы страха
Рабы страха
«Пока мы мертвы в земле
Почему мы тратим впустую наши годы
Когда не о чем спорить?
Сохрани свои слезы
Мы здесь одни
Почему мы тратим впустую наши годы
«Пока не настала чья-то очередь?
У боли нет цели
Нет никого выше, чтобы судить нас
Никакая боль не имеет справедливости
Нет никого выше, чтобы любить нас
Рабы страха
С момента нашего рождения
Рабы страха
«Пока мы мертвы в земле
Рабы страха