Перевод текста песни New Coke - HEALTH

New Coke (оригинал)

Let the guns go off
Let the bombs explode
Let the lights go dark
Life is good
Life is good
Let the guns go off
Let the bombs explode
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh, just once
You’ll see the ones I’ve lost
But how would I know
To see the ones I’ve loved?

Новая Кока-кола (перевод)

Пусть стреляют
Пусть бомбы взорвутся
Пусть свет погаснет
Жизнь хороша
Жизнь хороша
Пусть стреляют
Пусть бомбы взорвутся
О, только один раз
Мы уйдем, прежде чем узнаем
Вопрос, как мы пойдем
Увидим ли мы тех, кого потеряли?
О, только один раз
Мы уйдем, прежде чем узнаем
Вопрос, как мы пойдем
Увидим ли мы тех, кого потеряли?
О, всего один раз
Ты увидишь тех, кого я потерял
Но откуда мне знать
Чтобы увидеть тех, кого я любил?