Перевод текста песни The Show Must Go On - Haze

The Show Must Go On (оригинал)

The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Kokain verbrennt, fauliger Geruch, Brate
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust
Kopf ist andauernd kaputt, hoher Druck, zahl mit Batzen, trage Schmuck
Und die Tattoos auf den Schultern sind die Zahlen meiner Hood
Karl-, karlsruher Schule, Brate, Hase in der Luft
Ich mach’s wie damals, doch heut pumpen sie den Scheiß sogar im Club
Kein Bock auf Medien, die Richter spiel’n, während Richter Kristallin
Von 'nem Hintern zieh’n für 'nen Dreißiger im Puff
Alle druff, diese Stadt ist einer schwarzen Witwe Kuss
Ich scheiß auf Mukke und ich dacht mir, vor paar Jahr’n ist eigentlich Schluss
Während ich rappe knallt noch irgendwo in der Nachbarschaft 'n Schuss
Und mir wird klar: Kein Wahl, mir wird klar, dass ich das muss
Aber motiviert durch Hass, oftmals seh ich Dinge falsch
Und das merk ich immer wieder, meine Hände, wenn ich falte
Die Gebete werden erhöhrt, ich bin weder im Gefängis drin, noch krank
Bin ich blank?
Eh-eh, Geld liegt auf der Bank, aha
Draußen knallts, in der Gegend ist es kalt
Das ist der Grund, warum diese Texte hier geprägt sind von Gewalt
Paranoia und Verfolgungsangst, seelische Distanz
Die si-, die si-, die sind mitm Autotelefon verwanzt
Tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht
Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Es gibt nicht genügend Weed um die Gedanken zu ersticken
Doch ich bann sie in Gedichte, anstatt, dass sie mich vergiften
Ich bin Hase, Qualität ist spitze, Parts, die immer sitzen
Vor fast 20 Jahr’n im Viertel hab ich angefang’n zu spitten
Denn ich komm vom Kippen teilen, komm von ein Zimmer zu dritt
Noch mit zwei Pitties, keine Witze, bljad, die Reise war beschissen
Also wie kannst du das neiden und wie kann ich dich vermissen
Alte Freunde werden Feinde, schlaf mit Scharfe unterm Kissen
Die Tränen richtig dicke, die Geister soll’n verschwinden
Doch kein Bock auf meine Träume und auf schlafen, deshalb trinken
Seelischer Schaden, voll auf Filmen, sowas kannst du nicht erfinden
Auf ewig wird die Qual sich an mich binden
Deshalb tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht
The Show must go on, scheißegal, was ist
Doch verkauf nicht meine Seele für den Hype und ein paar Klicks
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab

The Show Must Go On (перевод)

Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Напиши это в песнях, это облегчает вес
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Я начинаю отказываться от этих черных дней
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Полосы идут по кругу, и они делают несколько фотографий
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Нет выбора, от колыбели до могилы
Ожоги кокаином, неприятный запах, жаркое
Я хочу уйти отсюда, давно не хотел
Голова постоянно разбита, высокое давление, расплачиваться кусками, носить украшения
И татуировки на моих плечах - это номера моего капюшона
Карл-, школа Карлсруэ, жаркое, кролик в воздухе
Я делаю это как тогда, но теперь они качают это дерьмо даже в клубе
Не думайте, что СМИ играют в судей, пока судьи кристальны
Вытащить из приклада за тридцать в публичном доме
Все драф, этот город - поцелуй черной вдовы
Я нагадил на Мукке и подумал про себя, что несколько лет назад это действительно закончится
Пока я читаю рэп, где-то по соседству стреляют
И я понимаю: выбора нет, я понимаю, что должен
Но мотивированный ненавистью, много раз я вижу что-то не так
И я снова и снова замечаю, что мои руки, когда я складываю
Молитвы услышаны, я не в тюрьме и не болен
я голый
Э-э, в банке есть деньги, ага
На улице стук, в районе холодно
Вот почему эти тексты здесь характеризуются насилием.
Паранойя и страх преследования, психическая дистанция
Си-, си-, они прослушиваются автомобильным телефоном
Танцуй с дьяволом, маленький шаг и микс наклоняется
Просто потому, что под подушкой каракулями записка
А он говорит: не везет в любви, удачи в делах
Зеко, поджарь мой, они не знают
Кокаин горит, неприятный запах
Я хочу уйти отсюда, давно не хотел, да
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Напиши это в песнях, это облегчает вес
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Я начинаю отказываться от этих черных дней
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Полосы идут по кругу, и они делают несколько фотографий
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Нет выбора, от колыбели до могилы
Недостаточно сорняков, чтобы заглушить мысли
Но я изгоняю их в стихах, а не они меня отравляют.
Я кролик, качество отличное, запчасти всегда подходят
Почти 20 лет назад по соседству я начал плеваться
Потому что я пришел из чаевых, пришел из комнаты на троих
Еще с двумя питами, без шуток, блядь, поездка отстойная
Так как ты можешь этому завидовать и как я могу по тебе скучать
Старые друзья становятся врагами, спи с Шарфе под подушкой
Слезы действительно большие, призраки должны исчезнуть
Но не в настроении мечтать и спать, так что пей
Психический ущерб, полный фильмов, вы не можете это компенсировать.
Мучение привяжется ко мне навсегда
Так что танцуй с дьяволом, маленький шаг, и смесь опрокинется.
Просто потому, что под подушкой каракулями записка
А он говорит: не везет в любви, удачи в делах
Зеко, поджарь мой, они не знают
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Но не продавай душу за шумиху и несколько кликов
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Я начинаю отказываться от этих черных дней
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Полосы идут по кругу, и они делают несколько фотографий
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Нет выбора, от колыбели до могилы
Кокаин горит, неприятный запах
Я хочу уйти отсюда, давно не хотел, да
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Напиши это в песнях, это облегчает вес
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Я начинаю отказываться от этих черных дней
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что
Полосы идут по кругу, и они делают несколько фотографий
Шоу должно продолжаться, несмотря ни на что
Нет выбора, от колыбели до могилы