| Ich sag' zu meinem Homie: «Gib vom Kush 'n Hunni und vom Widow zwei»
| Я говорю своему корешу: «Дайте Кушу и Хунни и Вдове два»
|
| Es könnte schlimmer sein, denn trotzdem zahl' ich Kilopreis
| Могло быть и хуже, ведь я все равно плачу цену за килограмм
|
| Ich wollte nie ein Dealer sein und trotzdem hab' ich Weed verteilt
| Я никогда не хотел быть дилером, и я все еще раздавал травку
|
| Wie die meisten von uns hier am Block in ihrer Krisenzeit (Südweststadt)
| Как и большинство из нас здесь, в квартале, в наше кризисное время (Юго-Западный город)
|
| Miese Zeiten, aber trotzdem bringt man Millen heim
| Плохие времена, но ты все еще возвращаешь Миллена домой.
|
| Fick mein’n Insta-Hype, kein’n Bock auf Storys, wenn ich’s nicht grad schreib'
| К черту мою рекламу в Инстаграме, мне не нужны истории, если я не пишу их прямо сейчас.
|
| Und dropp' auch nicht im Sommer, dropp Songs nur für die Winterzeit
| И летом тоже не бросай, только песни на зиму бросай
|
| Bittrkalt, hoffnungslose Strophen für 'ne Minderheit
| Горькие холодные, безнадежные стихи для меньшинства
|
| Wir sind nicht glitzegleich, jebote Musikbusiness-Scheiß
| Мы не блестящие, музыкальное дерьмо jebote
|
| Trotzdem wär ich entweder richtig broke oder richtig reich
| Тем не менее, я был бы либо очень разорен, либо очень богат
|
| Lockvogel, Klingelstreich
| Приманка, колокольный розыгрыш
|
| Dann mit Pistolen und mit Klingen rein ins Zimmer
| Потом в комнату с пистолетами и лезвиями
|
| Digga, Homie schreit: «Wo ist der Scheiß?» | Digga, братан кричит: "Где дерьмо?" |
| (Yeh)
| (Ага)
|
| Verträumt vom Dim, doch mit Fokus auf Gewinn
| Мечтая о тусклости, но с упором на прибыль
|
| «Keine Kohle, kein’n Sinn», sagte mein OG und es stimmt
| «Нет денег, нет смысла», — сказал мой OG, и это правда
|
| Ich zieh' paarmal am Joint und meine Sorgen trägt der Wind
| Я дергаю косяк пару раз и ветер уносит мои заботы
|
| Eine Stimme in mir drin und ich folge, Brate, mei’m Instinkt
| Голос внутри меня, и я следую своим инстинктам, сопляк
|
| In der Nacht sind die Augen groß
| Ночью глаза большие
|
| Weil der Hunger ist noch nicht gestillt
| Потому что голод еще не утолен
|
| Die Vernunft unterliegt der Not
| Разум уступает необходимости
|
| Und das Herz macht bloß noch, was es will
| И сердце просто делает то, что хочет
|
| In der Nacht sind die Augen rot
| Ночью глаза красные
|
| Ganzes Auto, Brate, voller Dim
| Целая машина, жареная, полная тусклого
|
| Mit 'ner Waffe auf meinem Schoß
| С ружьем на коленях
|
| Und ich frag' mich bloß, wo führt das hin?
| И мне просто интересно, куда это идет?
|
| In der Nacht sind die Augen groß
| Ночью глаза большие
|
| Alle fokussieren nur Gewinn
| Все внимание только на прибыль
|
| Für Vergnügen oder für ihr Brot
| Для удовольствия или для вашего хлеба
|
| Doch das Herz macht bloß noch, was es will
| Но сердце просто делает то, что хочет
|
| In der Nacht sind die Augen rot
| Ночью глаза красные
|
| Ganze Bude, Brate, voller Dim
| Целая будка, жареная, полная тусклых
|
| Und sie tanzt auf meinem Schoß
| И она танцует у меня на коленях
|
| Aber das mit uns macht keinen Sinn
| Но мы не имеем никакого смысла
|
| Roter Purize-Haze-Tip
| Красный наконечник Purize Haze
|
| , rotes Leder, Facelift
| , красная кожа, фейслифтинг
|
| Red No. | Красный № |
| 4, in der Dose aber Tangie
| 4, в банке, но Танги
|
| Verstehst? | понимать? |
| Hazy, Baby, aus den Boxen kommt Slim Shady
| Туманно, детка, из коробок выходит Слим Шейди.
|
| «Brain Damage», nicht «My Name Is» und im Kofferraum ein Käfig
| "Повреждение мозга", а не "Меня зовут" и клетка в багажнике
|
| Mit zwei Pitties, beides Ladys und noch Boxhandschuhe vom Training
| С двумя питами, обеими дамами и боксерскими перчатками с тренировки
|
| Und währenddessen biten Rapper, doch klingen zu ähnlich
| А тем временем рэперы кусаются, но звучат слишком похоже
|
| Und wenn du hoffst, dass du so Fame kriegst, ob auch nur sehr wenig
| И если вы надеетесь получить такую славу, пусть и очень маленькую
|
| Dann musst du bekloppt sein, Digga, denn mich toppen wirst du eh nie
| Тогда ты, должно быть, сумасшедший, Дигга, потому что ты все равно никогда не превзойдешь меня.
|
| Junge, blick über die Blocks der Stadt, oftmals sieht man Helis
| Мальчик, посмотри на городские кварталы, часто ты видишь вертолеты
|
| Und ich meine keinen Notarzt, sondern Polizei
| И я не имею в виду врача скорой помощи, я имею в виду полицию
|
| Und gibt’s Probleme, hol' ich dich und smoke gutes Beydi
| А если будут проблемы, я тебя достану и покурю хороший бейди
|
| Im Europcar-Mercedes, mit 'ner Glock direkt am Penis
| В европкаре-мерседесе с глоком прямо на половом члене
|
| Verstehst? | понимать? |
| Stoned vom Dim, Altes kommt mir in den Sinn
| Под кайфом от тусклости на ум приходят старые вещи
|
| «Diese Liebe macht dich blind», sagte mein OG und es stimmt
| «Эта любовь делает тебя слепым», — сказал мой OG, и это правда
|
| Hajde, gib mir noch ein’n Drink, die Sorgen ertränkt im Gin
| Хайде, дай мне еще выпить, утопи мои печали в джине
|
| Eine Stimme in mir drin und ich folge, Brate, mei’m Instinkt
| Голос внутри меня, и я следую своим инстинктам, сопляк
|
| In der Nacht sind die Augen groß
| Ночью глаза большие
|
| Weil der Hunger ist noch nicht gestillt
| Потому что голод еще не утолен
|
| Die Vernunft unterliegt der Not
| Разум уступает необходимости
|
| Und das Herz macht bloß noch, was es will
| И сердце просто делает то, что хочет
|
| In der Nacht sind die Augen rot
| Ночью глаза красные
|
| Ganzes Auto, Brate, voller Dim
| Целая машина, жареная, полная тусклого
|
| Mit 'ner Waffe auf meinem Schoß
| С ружьем на коленях
|
| Und ich frag' mich bloß, wo führt das hin?
| И мне просто интересно, куда это идет?
|
| In der Nacht sind die Augen groß
| Ночью глаза большие
|
| Weil der Hunger ist noch nicht gestillt
| Потому что голод еще не утолен
|
| Die Vernunft unterliegt der Not
| Разум уступает необходимости
|
| Und das Herz macht bloß noch, was es will
| И сердце просто делает то, что хочет
|
| In der Nacht sind die Augen rot
| Ночью глаза красные
|
| Ganzes Auto, Brate, voller Dim
| Целая машина, жареная, полная тусклого
|
| Mit 'ner Waffe auf meinem Schoß
| С ружьем на коленях
|
| Und ich frag' mich bloß, wo führt das hin?
| И мне просто интересно, куда это идет?
|
| In der Nacht sind die Augen groß
| Ночью глаза большие
|
| Alle fokussieren nur Gewinn
| Все внимание только на прибыль
|
| Für Vergnügen oder für ihr Brot
| Для удовольствия или для вашего хлеба
|
| Doch das Herz macht bloß noch, was es will
| Но сердце просто делает то, что хочет
|
| In der Nacht sind die Augen rot
| Ночью глаза красные
|
| Ganze Bude, Brate, voller Dim
| Целая будка, жареная, полная тусклых
|
| Und sie tanzt auf meinem Schoß
| И она танцует у меня на коленях
|
| Aber das mit uns macht keinen Sinn | Но мы не имеем никакого смысла |