| Es geht wieder los, Nummer vier ist endlich da
| Вот и снова, наконец, номер четыре здесь
|
| Noch viel, viel dreckiger als Brot &Spiel es selbst war’n (Seko)
| Гораздо, намного грязнее, чем сам хлеб и игра (Секо)
|
| 76er-Veteran, in vielem erfahr’n
| Ветеран 76-го года, во многом опытный
|
| Mit zwei Pittis an der Leine, immer kritisch gegen Staat
| С двумя Питти на поводке, всегда критикующими государство
|
| Es gab immer schon Probleme, ganz verschieden in der Art
| Всегда были проблемы, очень разных типов
|
| Und heut seh' ich ein Hindernis und integrier' es in mein’n Plan
| И сегодня я вижу препятствие и включаю его в свой план
|
| Rapper werden blass, wenn ich spitte meine Parts
| Рэперы бледнеют, когда я плюю на свои части
|
| Sag' dei’m DJ, «Stopp die Platte, gib das Mikro her, das war’s!»
| Скажите своему ди-джею: «Остановите запись, отдайте микрофон, вот и все!»
|
| Ich fahre durch die Fächerstadt und bin dort, wo ich war
| Я еду по городу фанатов и я там, где я был
|
| Kurz in Split, doch wieder da, in der City von KA
| Ненадолго в Сплит, но снова в город КА
|
| Ich bin alte Schule und das bin ich bis ins Grab
| Я старая школа, и это я в могилу
|
| Doch bevor ich den Laden dicht mach', kriegt noch Kiko 'nen Vertag
| Но прежде чем я закрою магазин, Кико получит контракт.
|
| Die Musik ist in den Charts, doch ich schrieb sie in der Tat
| Музыка есть в чартах, но на самом деле я ее написал
|
| Für die Straßen, für die Gassen, für die Spielis, für die Parks
| Для улиц, для аллей, для игрушек, для парков
|
| Für die Spielos, für die Bars, noch vorm Virus vor 'nem Jahr
| Для Spielos, для баров, до вируса год назад
|
| Und für die kriminellen Assis mit der Kripo an ihr’m Arsch
| И для криминальных помощников с полицией на заднице
|
| Es ist Kino, was du laberst, aber real, was ich hier sag'
| То, о чем вы говорите, это кино, а то, что я говорю здесь, реально
|
| Denn noch immer drücken meine Brüder Kilos auf den Markt
| Потому что мои братья все еще проталкивают на рынок килограммы
|
| Schließlich dreht es sich um Zaster, meine Gegend heißes Pflaster
| В конце концов, речь идет о деньгах, горячей штукатурке моего района.
|
| Probleme, Brate, prägten uns, die Seelen sind belastbar
| Проблемы, ребята, сформировали нас, души устойчивы
|
| Heiß verchecken oder rappen, jetzt kommt Seko, macht mal Platz da
| Горячий чек или рэп, вот и Секо, освободи место
|
| Es ist keiner unantastbar, denn es rechnen sich die Laster
| Никто не неприкасаем, потому что пороки окупаются
|
| Allerspätestens, ich schüttel' die Kälte der letzten Nacht ab
| Самое позднее я стряхну холод прошлой ночи
|
| Augen auf, auch wenn es hell, ich bin wachsam, Tagmond
| Глаза открыты, даже если светло, я настороже, дневная луна
|
| «Schau mal, überm Viertel geht der Tagmond auf
| «Смотри, дневная луна восходит над кварталом
|
| Die Stadt wirkt grau, selbst dem Himmel wird sein Glanz» geraubt
| Город выглядит серым, даже небо лишено блеска
|
| «Tagmond, Depression, Nächte kalt und schlaflos»
| "День луны, депрессия, ночи холодные и бессонные"
|
| «Tagmond»
| «дневная луна»
|
| «Schau mal, überm Viertel geht der Tagmond auf»
| «Смотри, дневная луна всходит над районом»
|
| «Geht der Tagmond auf»
| «Когда восходит дневная луна»
|
| «Tagmond, Depression, Nächte kalt und schlaflos»
| "День луны, депрессия, ночи холодные и бессонные"
|
| «Die Stadt wirkt grau, selbst dem Himmel wird sein Glanz» | «Город выглядит серым, даже небо будет сиять» |