Перевод текста песни Es macht sich bezahlt Teil 3 - Haze

Es macht sich bezahlt Teil 3 (оригинал)

Ich schreibe meine Lieder immer nachts, wenn sich Tau bildet aus Nebel
Hör hier draußen die Sirenen, brate, pausenlos Probleme
Es weht ein kalter Wind, ich geh nach Hause, doch vergebens
Weil auch dort sich Blaulicht spiegelt in der Raufasertapete
Jahrzehntelange Paranoia, braucht etwas dagegen, kaum der Rede wert
Qualitätsrauch aus Apotheke, dennoch, meine Brača hauen Pakete weg
Und weischt weswegen?
Wir wollen raus aus diesem Elend
Und wir brauchen dafür Knete, ich bin Seko
Die Gassen von KA sind so voll wie ihr Gerede
Faul wie abgekaute Junkie-Zähne
Lass auf Bauernweise klären heißt, ich lauf durch deine Gegend
Muckst du auf, dann kriegst du Schläge vor den Augen der Kollegen wegen Ehre
Das Leben ist so rau wie meine Kehle
Nicht das Geld, nein, der Preis dafür raubt dir deine Seele
Dir helfen, wenn du Reue zeigst, nur Glauben und Gebete für Gesundheit
Und Freiheit für mein Bre e mi
Neun Milli steckt in Karton unterm Bett, Paranoia, sie raubt mir den Schlaf
Irgendwo, irgendwas wartet noch auf der Welt, denn vorm Tod hat mich Gott schon
bewahrt, paar Mal
Bate moj, ich muss weg, lauf davon vor mir selbst, unsere Träume werden
hoffentlich wahr
Und ertragen den Stress jeden Tag bis zuletzt in der Hoffnung, es macht sich
bezahlt, Karma
Und es machte sich bezahlt, solang die ganze Scheiße glatt lief
Vor ein paar Jahren, als mir bekannt zu sein entspannt schien
Und deshalb keine Zeit für Schwachsinn, was sich durch die Parts zieht
Die Erkenntnis, dass das Schicksal nicht allein in meiner Hand liegt
Ich hör der Straße zu, «Das Geld ist leicht zu machen», sagt sie
Mit weiß zu Bombenpreis oder ganz einfach jemand abziehen
Und dann Blackout im Hotel, wenn sie im Morgenrot sich vor mir wieder anzieht
Süchtig nach Muschis und Koks, verdammter Junkie
Denn damals war mir nicht klar, wie schwer so ein verdammtes Gramm wiegt
Und dass ich meine Hand damit dem Teufel reich auf Anhieb
Gold zu tragen, Stanni, Holmes, humorlos, nix ist funny, denn so lernten wirs
im Viertel
Alle wollen bloß nur Money, ich versteh jetzt' bisschen mehr
Das heißt, ich glaub ich nur, was ich seh
Nicht das Geld, nein, der Preis dafür raubt dir deine Seele
Deshalb fall ich auf die Knie, wenn ich spät am Abend bete
Auf das der Herr mir das vergebe, Amen
Neun Milli steckt in Karton unterm Bett, Paranoia, sie raubt mir den Schlaf
Irgendwo, irgendwas wartet noch auf der Welt, denn vorm Tod hat mich Gott schon
bewahrt, paar Mal
Bate moj, ich muss weg, lauf davon vor mir selbst, unsere Träume werden
hoffentlich wahr
Und ertragen den Stress jeden Tag bis zuletzt in der Hoffnung, es macht sich
bezahlt, Karma
Mir lässt die Nacht keine Wahl, sie erwacht, wenn ihr schlaft, doch es macht
sich bezahlt
Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt
Die Lasten und der Hass, den ich trag, sind der Preis, den ich zahl,
doch es macht sich bezahlt
Meine Stadt, meine Zahl
Für immer 76 und es macht sich bezahlt
Neun Milli steckt in Karton unterm Bett, Paranoia, sie raubt mir den Schlaf
Irgendwo, irgendwas wartet noch auf der Welt, denn vorm Tod hat mich Gott schon
bewahrt, paar Mal
Bate moj, ich muss weg, lauf davon vor mir selbst, unsere Träume werden
hoffentlich wahr
Und ertragen den Stress jeden Tag bis zuletzt in der Hoffnung, es macht sich
bezahlt, Karma

Это окупается часть 3 (перевод)

Я всегда пишу свои песни ночью, когда из тумана выпадает роса.
Услышьте сирены здесь, жаркое, безостановочные проблемы
Дует холодный ветер, я иду домой, но напрасно
Потому что и там синий свет отражается в обоях из древесной стружки.
Десятилетия паранойи нуждаются в чем-то, вряд ли стоит упоминать
Дым аптечного качества, тем не менее, мой Брача нокаутирует пакеты
И знаете почему?
Мы хотим из этого страдания
И для этого нам нужно тесто, я Секо
Улицы КА так же многолюдны, как и их разговоры
Ленивый, как прожеванные зубы наркомана
Убери это по-крестьянски, значит, я пройдусь по твоему району
Если будешь протестовать, тебя ударят за честь перед коллегами.
Жизнь такая же грубая, как мое горло
Не деньги, нет, цена лишает тебя души.
Только вера и молитвы о здравии помогут вам, когда вы покаетесь
И свобода для моего бре е ми
Девять милли в коробке под кроватью, паранойя, лишает сна
Где-то что-то еще ждет в мире, потому что Бог уже имеет меня перед смертью
сохранились, несколько раз
Bate moj, я должен идти, бежать от себя, наши мечты станут
надеюсь правда
И терпеть стресс каждый день до конца в надежде, что все получится
плата, карма
И это окупалось, пока все шло гладко
Несколько лет назад, когда известность казалась мне расслабленной
А посему не до глупостей, которые пробегают по частям
Осознание того, что судьба не только в моих руках
Я слушаю улицу: «Деньги легко заработать», — говорит она.
Белым по бомбовой цене или просто кого-нибудь оттянуть
А потом затемнение в отеле, когда она одевается передо мной в утреннем красном
Пристрастился к киске и кокаину, чертов наркоман
Потому что в то время я не понимал, как тяжело весит чертов грамм
И что я могу сразу же добраться до дьявола
Неся золото, Станни, Холмс, без чувства юмора, ничего смешного, потому что так мы это узнали.
в районе
Все просто хотят денег, теперь я понимаю немного больше
Это означает, что я верю только в то, что вижу
Не деньги, нет, цена лишает тебя души.
Вот почему я падаю на колени, когда молюсь поздно ночью
Да простит меня Господь, аминь
Девять милли в коробке под кроватью, паранойя, лишает сна
Где-то что-то еще ждет в мире, потому что Бог уже имеет меня перед смертью
сохранились, несколько раз
Bate moj, я должен идти, бежать от себя, наши мечты станут
надеюсь правда
И терпеть стресс каждый день до конца в надежде, что все получится
плата, карма
Ночь не оставляет мне выбора, она просыпается, когда ты спишь, но сделай это
окупился
Вырос между асфальтом и сталью
Насилие и предательство, но это окупается
Бремя и ненависть, которые я несу, - это цена, которую я плачу
но это окупается
Мой город, мой номер
Forever 76 и это окупается
Девять милли в коробке под кроватью, паранойя, лишает сна
Где-то что-то еще ждет в мире, потому что Бог уже имеет меня перед смертью
сохранились, несколько раз
Bate moj, я должен идти, бежать от себя, наши мечты станут
надеюсь правда
И терпеть стресс каждый день до конца в надежде, что все получится
плата, карма