Перевод текста песни Kleiner Vato - Haze

Kleiner Vato (оригинал)

Verlorene Seelen
Psychosen fürs Leben wegen Drogenrausch
Treffen sich bei Mondschein draußen, legen den Dämonenstaub
Die Augen brennen und die Ohren taub
Verbrennen des verbot’ne Kraut
Das man in paar Zelten in 'ner Wohnung baut
Ich seh' durch die Rollos raus, Paranoia kickt
Vor paar Wochen war ich noch im Split und aß gegrillten Fisch
Halte die Adria im Blick, mit der Familie, trank im Licht
Jetzt bin ich hier und sitzt mit Junkies am mei’m Tisch
Das heißt für mich alleine rauchen wenn du kiffst
Und pass auf von was du sprichst
Entspannend ist das nicht und hat so manchen kalt erwischt, yeah,
Dein Freund wird zu dei’m Feind bevor du’s blickst
Mit 'nem Kuss auf deine Wange und er lacht dir ins Gesicht
Und wird dich ficken nur für Drugs, für die Patte, für 'ne Bitch
Das sind Plattenbaugeschichten, alle traurig unterm Strich (Minus)
Bereuen zwar, aber bedauern tun sie’s nicht
Fahren rum mit weißem Gift und mit 'ner Knarre unterm Sitz
Als wollten sie, dass es ein Ende nimmt, sie lassen sich im Stich
Nicht nur gegenseitig, nein, vor allem auch sich selbst
Aber eines schönen Tages wird es hell
Und bis dahin, kleiner Vato fickt die Welt
Nimm das Geld
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Es legt sich ein schwarzer Nebel, der die Kreativität erstickt
Es ekelt mich, ich hoffe auf Veränderung, doch seh' sie nicht
Fick die Welt, Vato, echte Jungs verstehen mich
Tränen drin im Whiskey, durch die Kehle bis zur Seele hin
Sie sehen dich durch getönte Fenster mit 'nem leeren Blick
Doch aufgerissenen Augen und 'nem J zwischen den Zähnen drin
Die meisten gehen den rechten Weg nicht weil’s bequemer ist
So ähnlich wie die Szene ist, doch Zeko bringt das Gegengift
Wurden im Sand auf einem Spielplatz voller Scherben groß
Verwandte blieben in der Ferne, Bro, Cousins und so
Nicht mal zwei Nächte wieder hier, die Heimat fehlt mir schon
Doch sitzt im selben Bot mit allen Freaks, die um die Ecke wohn’n (Sieben,
sechs, sieben, sechs)
Glücksspiele und belegtes Brot, doch edles Koks auf Tellern
Als wär's Schinken oder Käse, Holmes, ehrenlos
Probleme bloß und jeder will Richtung Sterne hoch
Kleiner Vato, sag, was ist mit deinem Leben los?
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Fickt die Welt, fickt die Welt, fickt die Welt

(перевод)

Потерянные души
Психоз на всю жизнь из-за наркотической интоксикации
Встретьтесь снаружи при лунном свете, положите демоническую пыль
Глаза горят, а уши глухи
Сжигание запретной травы
Что вы строите несколько палаток в квартире
Я вижу сквозь жалюзи, начинается паранойя.
Несколько недель назад я все еще был в Сплите и ел рыбу на гриле.
Следите за Адриатикой, с семьей, пейте налегке
Теперь я здесь, сижу за столом с наркоманами
Для меня это означает курить в одиночестве, когда ты куришь травку.
И смотрите, о чем вы говорите
Это не расслабляет и застало некоторых врасплох, да,
Ваш друг становится вашим врагом, прежде чем вы его увидите
С поцелуем в щеку, и он смеется тебе в лицо
И будет трахать тебя только за наркотики, за лоскут, за суку
Это сборные строительные истории, у всех печальный итог (минус)
Они жалеют об этом, но они не жалеют об этом
Вождение с белым ядом и пистолетом под сиденьем
Как будто они хотели, чтобы это закончилось, они опустились
Не только друг друга, нет, особенно себя
Но в один прекрасный день будет светло
А до тех пор мало вато ебать мир
взять деньги
Земля мокрая, потому что дождь льется, когда идет дождь
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Ебать мотыги, трахать наркотики и брать деньги
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Потому что самое позднее, когда ночь закончится, будет светло
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Но маленький Вато борется с собой
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Оседает черный туман, который душит творчество
Мне противно, я надеюсь на перемены, но не вижу их
К черту мир, вато, настоящие пацаны меня понимают
Слезы в виски, в горло в душу
Они видят тебя через тонированные окна пустым взглядом.
Но с широко открытыми глазами и J между зубами
Большинство не идут по правильному пути, потому что это удобнее
Вроде как сцена, но Зеко приносит противоядие
Вырос в песке на детской площадке, полной осколков
Родственники остались далеко, бро, двоюродные братья и такие
Не прошло и двух ночей, как я уже скучаю по дому.
Но сидит в одном боте со всеми уродами, которые живут за углом (семерка,
шесть, семь, шесть)
Азартные игры и бутерброды, но прекрасный кокс на тарелках
Как ветчина или сыр, Холмс, бесчестный
Одни проблемы и все хотят подняться к звездам
Маленький Вато, скажи мне, что происходит с твоей жизнью?
Земля мокрая, потому что дождь льется, когда идет дождь
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Ебать мотыги, трахать наркотики и брать деньги
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Потому что самое позднее, когда ночь закончится, будет светло
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Но маленький Вато борется с собой
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Земля мокрая, потому что дождь льется, когда идет дождь
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Ебать мотыги, трахать наркотики и брать деньги
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Потому что самое позднее, когда ночь закончится, будет светло
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
Но маленький Вато борется с собой
Вато трахни мир, маленький вато трахни мир (трахни мир)
К черту мир, к черту мир, к черту мир