Перевод текста песни Jetzt oder nie - Haze

Jetzt oder nie (оригинал)

Seko
Ihr wisst Bescheid
Überm Viertel geht der Tagmond auf
Tagmond
Die Probleme, Brate, holst du niemals ein (Nein, nein, nie)
Und die Probleme, Brate, holst du niemals ein (Eh-eh)
Kein positiver Scheiß, wenn ich flow' an diesem Mic
Ich will rappen, doch mein Kopf zerbricht entzwei, fick dein’n Hype
In mei’m Block, da wird es heiß, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Cops fahren im Kreis wegen Drogentickerei
Denn der Teufel spricht dir rein, wenn die Kohle nicht mehr reicht
Sie boxen im Verein oder Pistole mit dabei
Also beeindruckt es hier niemand, wie bedrohlich du dich zeigst
Was uns beide unterscheidet ist der Vorschuss und der Fleiß
Und ich rapp' nicht mal die Hälfte von den Storys, die ich weiß (Nein, nein)
OG’s geben Probs, nicht durch Kommis oder Likes
Bin an Orten, wo es scheint, dass dich Gott nicht mehr erreicht
Und da bleib' ich, wie es aussieht, wenn mir Gott nicht mehr verzeiht (Eh-eh)
Nein, die Hoffnung ist verlor’n, wie all die Zeit
Doch vielleicht gibt’s 'n Ausweg, noch ehe was geschieht
Brate, jetzt oder nie, ich muss weg, aber wie?
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Cash)
Die Probleme, Brate, laufen immer weiter (Immer)
Freunde nenn’n mich arrogant, nur weil ich keine Zeit hab' (Hehe)
So als ob ich diese Sache nur aus Scheiß mach'
Als ob Texte schreiben einfach ist, wenn Qualität sich steigert
Ich produzier' die Scheiße selbst, Dannemann ist keiner
Haze brachte KA-City auf die Karte im Alleingang
Begreif das, obwohl ich annehme, du weißt das
Label gründen, eine Marke, keine Cypher heißt das (Leggo)
Keine Hektik, fahre sechzig während ich Torbas rauche
Trotz 450 PS unter der Motorhaube (Wrrm)
Rote Augen, müdes Lächeln, weil wir Kohle brauchen
Mit zwei Kanaks, die nur Bosnisch sprechen und bedrohlich ausseh’n
Pistole draußen bis zum Morgengrau’n, Sorgen grau
Mikrofon verstaubt, in der Gegend riechst du Kokarausch
Aber vielleicht gibt’s 'n Ausweg, noch ehe was geschieht
Ich muss weg, Kappa, jetzt oder nie
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Leg' klares
Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Geld
verdien’n)
Jetzt oder nie (Oh, hajde!)
Jetzt oder nie
Wirst du kämpfen oder flieh’n
Wenn das Elend dich umgibt?
(Kämpfen)
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Denn aufm Beifahrer sitzt Bratan
Und es geht um Geld verdien’n (Geld verdien’n)
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City, auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Cash)

Сейчас или никогда (перевод)

Секо
Вы знаете об этом
Дневная луна восходит над четвертью
дневная луна
Проблемы, сопляк, ты никогда не догонишь (нет, нет, никогда)
А проблемы, сопляк, никогда не догоняешь (Э-э)
Нет положительного дерьма, когда я теку на этом микрофоне
Я хочу читать рэп, но моя голова ломается надвое, к черту твой хайп
В моем квартале становится жарко, когда солнце перестает светить
Полицейские ездят по кругу, чтобы пометить наркотики
Потому что дьявол говорит в вас, когда угля уже недостаточно
Они боксируют в клубе или с пистолетами
Так что никто здесь не впечатлен тем, насколько ты угрожающий.
Нас обоих отличает предоплата и добросовестность
И я даже не читаю половину историй, которые знаю (нет, нет)
OG дают пробы, а не комментарии или лайки
Я в местах, где кажется, что Бог больше не может дотянуться до тебя.
И я останусь там, как кажется, если Бог меня больше не простит (Э-э)
Нет, надежда потеряна, как всегда
Но, может быть, есть выход, пока ничего не случилось
Фрай, сейчас или никогда, мне нужно идти, но как?
Сейчас или никогда, слишком много осталось позади
Прокатитесь по KA-City на некоторых Jays, положите чистую травку (Weed)
Сейчас или никогда, лирика в стиле фристайл, ритмы насоса
Но Братан сидит на пассажирском сиденье с кучей кокаина (кокаина)
Сейчас или никогда, прокатись по KA-City.
Кайзерштрассе через Вестсайд на пару соек, лежала чистая травка (сорняк)
Сейчас или никогда, этот мир меня не отпустит.
Потому что Братан говорит о пассажире, и речь идет о заработке денег (наличных).
Беды, ублюдок, продолжай (всегда)
Друзья называют меня высокомерным только потому, что у меня нет времени (хе-хе)
Как будто я делаю это только из дерьма
Как будто писать тексты легко, когда качество повышается
Я сам создаю дерьмо, Даннеманн не один
Haze в одиночку вывел KA-City на карту
Получите это, хотя я предполагаю, что вы знаете, что
Нашел лейбл, бренд, без шифра, который называется (Leggo).
Не торопись, гони шестьдесят, пока я курю торбы
Несмотря на 450 л.с. под капотом (Wrrm)
Красные глаза, усталая улыбка, потому что нам нужны деньги
С двумя канаками, которые говорят только по-боснийски и выглядят угрожающе
Пистолет снаружи до рассвета, беспокоит серый
Микрофон пыльный, в районе чувствуется запах кокаинового опьянения
Но, может быть, есть выход, пока ничего не случилось
Я должен идти, Каппа, сейчас или никогда
Сейчас или никогда, слишком много осталось позади
Прокатитесь по KA-City на некоторых Jays, положите чистую травку (Weed)
Сейчас или никогда, лирика в стиле фристайл, ритмы насоса
Но Братан сидит на пассажирском сиденье с кучей кокаина (кокаина)
Сейчас или никогда, прокатись по KA-City.
Кайзерштрассе через западную сторону на некоторых сойках, лежала чистая травка (лежала ясно
сорняк)
Сейчас или никогда, этот мир меня не отпустит.
Потому что Братан говорит на пассажирском сиденье, и речь идет о зарабатывании денег (денег
зарабатывать)
Сейчас или никогда (О, хайде!)
Сейчас или никогда
Будете ли вы сражаться или бежать?
Когда несчастье окружает тебя?
(Боевой)
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Потому что Братан сидит на пассажирском сиденье
И это о зарабатывании денег (зарабатывании денег)
Сейчас или никогда, слишком много осталось позади
Прокатитесь по KA-City, на некоторых Jays, положите чистую травку (Weed)
Сейчас или никогда, лирика в стиле фристайл, ритмы насоса
Но Братан сидит на пассажирском сиденье с кучей кокаина (кокаина)
Сейчас или никогда, прокатись по KA-City.
Кайзерштрассе через Вестсайд на пару соек, лежала чистая травка (сорняк)
Сейчас или никогда, этот мир меня не отпустит.
Потому что Братан говорит о пассажире, и речь идет о заработке денег (наличных).