Перевод текста песни Gabe und Fluch - Haze

Gabe und Fluch (оригинал)

Zeko
Die Sorgen werden kleiner, hab ich einst einmal gedacht
Zwielicht, willkommen zur EP
2021 ist nur Show
Die Sorgen werden kleiner, hab ich einst einmal gedacht
Weiter gehts im Takt und ich verfeiner meinen Klang
Renn gegen die Zeit, hundertzwei Oktan im Tank
Und rauch mehr Scheine auf der Bank, bevor die Staatsgewalt mich packt
Ich schreibe Parts den ganzen Tag und rauche Gras die ganze Nacht
Mit einem Auge kann ich schlafen, mit ei’m Auge bin ich wach
Allerhöchste Quali Gras in meinem Blunt, wie ich
Das Feinste in der Nachbarschaft, die Eins in meiner Stadt, verstehst?
Harte Zeiten heißen: Ballermann am Sack
Neid und Hass, Frage der Zeit und irgendeiner fuckt dich ab
Wegen Hype, wegen Klatsch und Tratsch, fahre Drugs und Sluts
Drum passt gut auf, in keine Falle dass du tappst
Es zählt 'n Handschlag, keine Frage, dass dus machst
Wenn du es sagst, wenn es dann heißt: «Es wird jetzt Zeit», dann hast du Angst
Erwachsener Mann, ich klär mein' Scheiß alleine, ride solo
Und lache nur auf Fotos für die Fans und für die Promo
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sich zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Alte Freunde tauschen die CDs bei ihrem Dealer
Gegen Crack und Heroin, aber sie kennen keins der Lieder mehr
Brennen schon vor Fieber, haben Schmerzen in den Gliedern
Doch wir Menschen, wir sind widerlich, helfen wird dir niemand
Ich bin anders, als die anderen Rapper, merk ich immer wieder
Leb in real Life, nicht auf Bildern, hab kein Bock auf Social Media
Sondern häng mit Kanaks, von denen nicht jeder ein Profil hat
Viele anonym lieber, ekelhafte Spieler
Zeko, rauch hier gutes Red in meiner Bitch
Immer Sex und nicht wie früher in demselben roten Fiat, oder
Getränke aufm Spielplatz, Ballantines und Chivas
Aber reden über Kilopreis und wer was investiert hat
Erwachsene Männer in Tients oder in Filas
Kapier das: Das Ghetto aus uns weg bekommst du niemals
Die Verantwortung liegt auf mir ganz alleine, ride solo
Und lache nur auf Fotos für die Fans und für die Promo
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sie zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sie zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch

Gabe und Fluch (перевод)

Зеко
Забот становится меньше, я когда-то думал
Сумерки, добро пожаловать на EP
2021 только для шоу
Забот становится меньше, я когда-то думал
Это продолжается в такт, и я улучшаю свой звук
Гонка со временем, сто два октана в баке
И курить больше счетов в банке, прежде чем правительство схватит меня.
Я пишу партии весь день и курю травку всю ночь
Я могу спать одним глазом, я бодрствую одним глазом
Трава высшего качества в моем тупике, как и я.
Лучший в округе, тот, что в моем городе, понимаете?
Тяжелые времена означают: Баллерманн в мешке
Зависть и ненависть, это вопрос времени, и кто-нибудь тебя отыграет
За шумихой, за сплетнями, гони наркотики и шлюх
Так что будьте осторожны, чтобы не упасть
Рукопожатие считается, не вопрос, что вы это делаете
Когда ты это говоришь, когда говорят: "Пора", тогда ты боишься
Взрослый человек, я сам разбираюсь со своим дерьмом, катаюсь в одиночку
И только смеяться на фото для фанатов и для промо
Времена изменили меня
я уже не тот
Потому что мне когда-то хватило
Надолго не хватит
Луна показывает себя
Утро приносит сомнения
Это то же самое каждый раз
Дар и проклятие
Старые друзья обмениваются компакт-дисками у своего дилера
Против крэка и героина, но они больше не знают ни одной песни
Жжение с лихорадкой, боль в конечностях
Но мы люди, мы отвратительны, вам никто не поможет
Я отличаюсь от других рэперов, я замечаю снова и снова
Живите в реальной жизни, а не на картинках, не чувствуйте себя социальными сетями
Скорее тусоваться с канаками, не у каждого из которых есть профиль
Многие предпочитают анонимных, отвратительных игроков
Зеко, кури хороший красный здесь, в моей суке.
Всегда секс, а не в том же красном Фиате, как раньше, верно?
Напитки на детской площадке, Ballantines и Chivas
Но поговорим о цене за килограмм и кто сколько вложил
Взрослые самцы в Tients или в Filas
Получите это: вы никогда не вытащите из нас гетто
Ответственность лежит только на мне, катайся один
И только смеяться на фото для фанатов и для промо
Времена изменили меня
я уже не тот
Потому что мне когда-то хватило
Надолго не хватит
Луна раскрывает их
Утро приносит сомнения
Это то же самое каждый раз
Дар и проклятие
Времена изменили меня
я уже не тот
Потому что мне когда-то хватило
Надолго не хватит
Луна раскрывает их
Утро приносит сомнения
Это то же самое каждый раз
Дар и проклятие