Перевод текста песни Es ist, wie es ist - Haze

Es ist, wie es ist (оригинал)

Ich halte die Fahne für die City hoch, Sieben-sechser-Hip-Hop-Thron
Mach' des für die Straße, für des Viertel, für den Hinterhof
Mach' des für die Kneipen, für die Spielos und die Tipicos
Und zwar solang, bis mich die Lichter hol’n, isch halt so
Oder bis ich dann tot bin, aber nie wieder broke
Viel Gewinn statt Mindestlohn, bis ich in 'ner Villa wohn'
Und bis dahin Blockkrisen, deshalb lieber stoned
Diebesflow, Abdrücke von Fingern und von Filasohl’n
25-Kilo-Pits, Geschirre Niggeloh
Feine Nase, falls gejagt wird, finden sie die Zielperson
Digga, ich bin Haze, ihr seid paar Kaninchen bloß
Gib mir mal dein Mikrofon, damit ich dich erzieh', mein Sohn
Denn ich war in der Umgebung vor paar Jahr’n schon ein Star
Baden-Württemberg, von Freiburg bis KA
Von Heidelberg bis nach Stuttgart, jeder, den du fragst, sagt dir
Kanaks komm’n nach Karlsruhe nur für Haze und Konsulat, Digga
In mei’m Viertel spricht niemand mit 'nem Polizist
Nein, wir wissen von nichts, weil wir wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
Des heißt, du bist drin, wenn die Kripo dich kriegt
Ob du stiehlst, oder tickst, du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
In meinem Viertel sind Fixer, sie dimmen das Licht
Und sie spritzen sich Gift und sie wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es gibt kein Entrinn’n wenn das Schicksal dich kriegt
Handle wie du auch willst, aber wisse, es ist wie es ist
Es ist, wie es ist, (Slušaj) es ist, wie es ist, wie es ist
Rattenfall’n und Spritzen liegen an den Häuserkanten
Streunernde Räuberbanden, Kinder, die mit Beuteln handeln
Diebe, die mit Dealern über Zeug verhandeln aufm Spielplatz
Oder Bolzer, wo sich Fixer und die Säufer sammeln
Und sie im Schatten sich vergiften, weil’s an Sonne mangelt
Schwebten auf den Wolken, aber sind dann auf Beton gelandet
Dort schreib' ich meine Lieder, die das Leid in Freude wandelt
Scheiße in Gold verwandelt, Todesfalle
Fingerzeichen Welfen so wie Westside
Bringen dir mit Schlägen den Respekt bei
Meine ganze Gegend ist im Wettstreit, was Stress heißt
Denn meine ganze Gegend ist auf Cash heiß
Grenze jenen Stress ein, dreh' mir Jays auf Backside
Rauche erste Hand unter sechsnhalb zum Festpreis
Und checke dann des Drecksmic on Stage auf sieben-sechs ein
Noch immer knistern Instrumentals wie 'ne Crackpipe
Alte Schule, Rappen will gelernt sein, Haze
In mei’m Viertel spricht niemand mit 'nem Polizist
Nein, wir wissen von nichts, weil wir wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
Des heißt, du bist drin, wenn die Kripo dich kriegt
Ob du stiehlst, oder tickst, du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
In meinem Viertel sind Fixer, sie dimmen das Licht
Und sie spritzen sich Gift und sie wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es gibt kein Entrinn’n wenn das Schicksal dich kriegt
Handle wie du auch willst, aber wisse, es ist wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist

Это то, как это (перевод)

Я развеваю флаг города, семь шесть хип-хоп трон
Сделай это для улицы, для района, для заднего двора
Сделайте это для пабов, для Spielos и Tipicos
И пока меня не поймают огни, я такой
Или пока я не умру, но никогда больше не сломаюсь
Много прибыли вместо минимальной зарплаты, пока я не живу на вилле
А до тех пор блокировать кризисы, так что скорее под кайфом
Поток воров, отпечатков пальцев и следов ног
25-килограммовые ямы, подвески Niggeloh
Хороший нос, если будет охота, они найдут цель
Digga, я Haze, вы просто куча кроликов
Дай мне свой микрофон, чтобы я мог обучить тебя, сын мой.
Потому что я уже был звездой в этом районе несколько лет назад
Баден-Вюртемберг, из Фрайбурга в Калифорнию
От Гейдельберга до Штутгарта каждый, кого вы спросите, скажет вам
Канаки приезжают в Карлсруэ только из-за дымки и консульства, Дигга
Никто не разговаривает с полицейским в моем районе
Нет, мы ничего не знаем, потому что знаем, что это такое.
Так оно и есть, так оно и есть
Это означает, что вы там, если полиция поймает вас
Воруете ли вы или клеите, вы должны знать, что это такое
Так оно и есть, так оно и есть
В моем районе есть ремонтники, они приглушают свет
И они вводят яд, и они знают, что это такое
Это как есть, как есть, как есть
Нет выхода, когда судьба настигает тебя.
Делай, что хочешь, но знай, что это так
Это так, как есть, (Слушай) это так, как есть, как есть
Крысоловки и шприцы лежат на краях домов
Бродячие банды грабителей, дети, торгующие мешками
Воры торгуются с дилерами на детской площадке
Или Больцер, где собираются фиксеры и пьяницы
А в тени отравляются, потому что солнца мало
Плыл по облакам, но потом приземлился на бетон
Там я пишу свои песни, которые превращают печаль в радость.
Дерьмо превратилось в золото, смертельная ловушка
Знак пальца гвельфов, а также Вестсайд
Научите вас уважать удары
Вся моя область соревнуется за то, что означает стресс
Потому что весь мой район горяч для наличных денег
Ограничь этот стресс, крути меня Джейс сзади
Курите из первых рук до шести с половиной по фиксированной цене
А потом проверить грязный микрофон на сцене в семь-шесть
Инструментал все еще трещит, как крэк-трубка
Старая школа, рэпу нужно учиться, Haze
Никто не разговаривает с полицейским в моем районе
Нет, мы ничего не знаем, потому что знаем, что это такое.
Так оно и есть, так оно и есть
Это означает, что вы там, если полиция поймает вас
Воруете ли вы или клеите, вы должны знать, что это такое
Так оно и есть, так оно и есть
В моем районе есть ремонтники, они приглушают свет
И они вводят яд, и они знают, что это такое
Это как есть, как есть, как есть
Нет выхода, когда судьба настигает тебя.
Делай, что хочешь, но знай, что это так
Это как есть, как есть, как есть
Это похоже на то, что это
Это как есть, как есть
Это похоже на то, что это
Это похоже на то, что это
Это похоже на то, что это
Вы должны знать, что это такое
Это похоже на то, что это
Это как есть, как есть
Это похоже на то, что это
Это как есть, как есть
Это похоже на то, что это
Это как есть, как есть
Это как есть, как есть