Перевод текста песни Songbird - Hayley Westenra

Songbird - Hayley Westenra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Songbird, исполнителя - Hayley Westenra. Песня из альбома River Of Dreams - The Very Best of Hayley Westenra, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.10.2008
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

Songbird

(оригинал)

Певчая птица

(перевод на русский)
For you there'll be no cryingРади тебя не будет больше слез,
For you the sun will be shiningРади тебя будет светить солнце,
Cause I feel that when I'm with youПоскольку я чувствую, что, когда я с тобой,
It's alright, I know it's rightВсё в порядке, я знаю, это правильно.
--
And the songbirds keep singingИ певчие птицы поют,
Like they know the scoreКак будто знают, в чём дело.
And I love you, I love you, I love youИ я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Like never beforeКак никогда прежде.
--
To you, I would give the worldТебе бы я подарила этот мир.
To you, I'd never be coldК тебе бы я никогда не была холодна,
Cause I feel that when I'm with youПоскольку я чувствую, что, когда я с тобой,
It's alright, I know it's rightВсё в порядке, я знаю, это правильно.
--
And the songbirds keep singingИ певчие птицы поют,
Like they know the scoreКак будто знают, в чём дело.
And I love you, I love you, I love youИ я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Like never beforeКак никогда прежде,
like never beforeКак никогда прежде,
like never beforeКак никогда прежде.

Songbird

(оригинал)
For you there’ll be no crying
For you the sun will be shining
'cause I feel that when i’m with you
It’s alright, I know it’s alright
And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before
To you, I would give the world
To you, I’d never be cold
'cause I feel that when i’m with you
It’s alright, I know it’s right
And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before
Like never before;
like never before
(перевод)
Для вас не будет плача
Для тебя будет светить солнце
потому что я чувствую это, когда я с тобой
Все в порядке, я знаю, что все в порядке
И певчие птицы продолжают петь
Как будто они знают счет
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как никогда раньше
Тебе я отдал бы мир
Для тебя я никогда не буду холодным
потому что я чувствую это, когда я с тобой
Все в порядке, я знаю, что это правильно
И певчие птицы продолжают петь
Как будто они знают счет
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как никогда раньше
Как никогда раньше;
как никогда раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prayer 2004
Summer Fly 2006
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Here's To You 2020
Mary, Did You Know? 2003
Across the Universe of Time 2003
May It Be 2004
Caccini: Ave Maria 2004
Summer Rain 2006
Dark Waltz 2003
Here Beside Me 2003
Dream A Little Dream 2012
Martin: Beat Of Your Heart 2003
La Califfa 2020
Deborah's Theme - I Knew I Loved You 2020
Carol Of The Bells ft. The Pavao Quartet 2008
Santa Lucia 2006
My Heart Belongs To You 2004
The Edge Of Love 2020
Malena 2020

Тексты песен исполнителя: Hayley Westenra