Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart Belongs To You, исполнителя - Hayley Westenra.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
My Heart Belongs to You(оригинал) | Моим сердцем владеешь ты(перевод на русский) |
Through the window of my soul | Сквозь души моей окно |
All the secrets that I hold | Мои тайны до одной |
Will be yours to share for always, always | Разделю с тобой навечно, вечно |
- | - |
Like a whisper in the wind | Словно шёпот на ветру, |
A gentle breeze touches my skin | Дуновенья бриза льнут, |
And I know you're with me always, always | Знаю, будешь рядом вечно, вечно |
- | - |
I can feel it in the air | Всюду чувствую его, |
The fire that we share | Наш с тобой огонь, |
Can only come from deep within, | Он может лишь внутри гореть, |
It's a light that burns so bright, | Очень яркий свет он льёт, |
It guides you through the night | Сквозь ночь тебя ведет, |
And leads you to me, | И ведет ко мне, |
So find your way back and | Найди дорогу, и |
- | - |
Hold me, touch me, | Коснись, прижми, |
Let the love come rushing through me, | Пусть любовь меня наполнит, |
I'm yours with every breath I take, | Я лишь твоя, пока дышу, |
Forever and ever | Навсегда-навсегда |
Hold on to love | Любовь крепи, |
Cause deep down that's what we're made of, | Ведь мы сотканы из любви, |
Never let go for my heart's sake | Не упусти, сердцем прошу, |
Cause my heart belongs to you | Ведь им владеешь лишь ты |
- | - |
I lie awake to hear you breathe, | Не сплю и слушаю тебя, |
Only you can fill the need | Только ты можешь унять |
That builds and burns so deep inside me, inside me | Ту жажду, что горит внутри лишь, да, внутри |
- | - |
As the moon lights up the sky | Месяц небо осветил, |
There's a thousand reasons why | Тысячу найду причин, |
That my heart will only beat for you, | Чтоб билось сердце лишь для тебя, |
You're the reason that I live, | Для меня ты — жизнь сама, |
So now all I've got to give | Всё, что есть, я всё отдам, |
I give it to you, | Всё отдам тебе, |
Just don't fight the feeling | С чувствами не борись |
- | - |
Hold me, touch me, | Коснись, прижми, |
Let the love come rushing through me, | Пусть любовь меня наполнит, |
I'm yours with every breath I take, | Я лишь твоя, пока дышу, |
Forever and ever | Навсегда-навсегда |
Hold on to love | Любовь крепи, |
Cause deep down that's what we're made of, | Ведь мы сотканы из любви, |
Never let go for my heart's sake | Не упусти, сердцем прошу, |
Cause my heart belongs to you | Ведь им владеешь лишь ты |
- | - |
Don't give up but just give in | Не сдавайся, просто знай, |
I will always be here waiting for you, | Что буду тебя ожидать всегда, |
Love will see us through | Любовь поможет нам |
- | - |
Hold me, touch me, | Коснись, прижми, |
Let the love come rushing through me | Пусть любовь меня наполнит, |
I'm yours with every breath I take, | Я лишь твоя, пока дышу, |
Forever and ever | Навсегда-навсегда |
Hold on to love | Любовь крепи, |
Cause deep down that's what we're made of, | Ведь мы сотканы из любви, |
Never let go for my heart's sake | Не упусти, сердцем прошу, |
Cause my heart belongs to you, | Ведь им владеешь лишь ты, |
My heart belongs to you, | Сердцем владеешь ты, |
My heart belongs to you, | Сердцем владеешь ты, |
My heart belongs to you, | Сердцем владеешь ты, |
My heart belongs to you...only you | Сердцем владеешь ты... только ты |
My Heart Belongs To You(оригинал) |
Through the window of my soul |
All the secrets that I hold |
Will be yours to share for always, always |
Like a whisper in the wind |
The gentle breeze touches my skin |
And I know you? |
re with me always, always |
I can feel it in the air |
The fire that we share |
Can only come from deep within |
It? |
s a light that burns so bright |
It guides you through the night |
And leads you to me |
So find your way back |
And hold me, touch me |
Let the love come rushing through me |
I’m yours with every breath I take |
forever and ever |
hold on, to love |
cause deep down |
That? |
s what we? |
re made of |
Never let go for my heart? |
s sake |
Cause my heart belongs to you |
I lie awake to hear you breathe |
Only you can feel the need |
That builds and burns so deep inside me, inside me |
As the moon lights up the sky |
There? |
s a thousand reasons why |
My heart will only beat for you |
You? |
re the reason that I live |
So now all I? |
ve got to give |
I give it to you |
Just don? |
t fight the feeling |
Hold me, touch me |
Let the love come rushing through me |
I’m yours with every breath I take |
Forever and ever |
Hold on, to love |
cause deep down |
That? |
s what we? |
re made of |
Never let go for my heart? |
s sake |
cause my heart belongs to you |
(Don?t give up, but just give in) ah (I will always be here waiting for you) |
waiting for you |
Love will see us through? |
Hold me, touch me |
Let the love come rushing through me |
I’m yours with every breath I take |
Forever and ever |
Hold on, to love |
Cause deep down |
That’s what we’re made of |
Never let go for my heart’s sake |
Cause my heart belongs to you |
MY heart belongs to you…(4times) |
(Thanks to Jenny for these lyrics) |
Мое Сердце Принадлежит Тебе(перевод) |
Через окно моей души |
Все секреты, которые я храню |
Будет вашим, чтобы поделиться всегда, всегда |
Как шепот на ветру |
Легкий ветерок касается моей кожи |
А я тебя знаю? |
со мной всегда, всегда |
Я чувствую это в воздухе |
Огонь, который мы разделяем |
Может исходить только из глубины души |
Это? |
это свет, который горит так ярко |
Он проведет вас сквозь ночь |
И ведет тебя ко мне |
Так что найдите свой путь назад |
И обними меня, прикоснись ко мне |
Пусть любовь пронесется через меня |
Я твой с каждым вздохом |
навсегда |
держись, любить |
вызвать глубоко внутри |
Тот? |
что мы? |
повторно сделан из |
Никогда не отпускать мое сердце? |
ради |
Потому что мое сердце принадлежит тебе |
Я не сплю, чтобы услышать, как ты дышишь |
Только вы можете чувствовать потребность |
Это строится и горит так глубоко внутри меня, внутри меня. |
Когда луна освещает небо |
Там? |
это тысяча причин, почему |
Мое сердце будет биться только для тебя |
Ты? |
причина, по которой я живу |
Так что теперь все я? |
я должен дать |
Я даю это тебе |
Просто дон? |
бороться с чувством |
Обними меня, прикоснись ко мне |
Пусть любовь пронесется через меня |
Я твой с каждым вздохом |
Навсегда |
Держись, любить |
вызвать глубоко внутри |
Тот? |
что мы? |
повторно сделан из |
Никогда не отпускать мое сердце? |
ради |
потому что мое сердце принадлежит тебе |
(Не сдавайся, просто сдайся) ах (я всегда буду ждать тебя здесь) |
ждем Вас |
Любовь поможет нам пройти через это? |
Обними меня, прикоснись ко мне |
Пусть любовь пронесется через меня |
Я твой с каждым вздохом |
Навсегда |
Держись, любить |
Причина глубоко внутри |
Это то, из чего мы сделаны |
Никогда не отпускай ради моего сердца |
Потому что мое сердце принадлежит тебе |
МОЕ сердце принадлежит тебе… (4 раза) |
(Спасибо Дженни за эти тексты) |