Перевод текста песни Dark Waltz - Hayley Westenra

Dark Waltz (оригинал)

We are the lucky ones
We shine like a thousand suns
When all of the colour runs together

I'll keep you company
In one glorious harmony
Waltzing with destiny forever

Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Turning me into the light

Time dances whirling past
I gaze through the looking glass
And feel just beyond my grasp is heaven

Sacred geometry
Where movement is poetry
Visions of you and me forever

Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Turning me into the light

Dance me into the night
Underneath the moon shining so bright
Let the dark waltz begin
Oh let me wheel — let me spin
Let it take me again
Turning me into the light

Темный вальс (перевод)

Нам так повезло:
Мы сияем, как тысяча солнц,
Когда все цвета сливаются в один.

Я составлю тебе компанию
В восхитительной гармонии,
Беспрестанно вальсируя с судьбой.

Танцуй со мной в ночи
Под луной, сияющей так ярко,
Превращая меня в свет.

Время танцует, закручивая в вихре минувшее.
Я вглядываюсь в зазеркалье
И чувствую, что небеса как раз вне досягаемости для меня.

Сакральная геометрия,
Где движение — поэзия,
Образы нас с тобой навсегда.

Танцуй со мной в ночи
Под луной, сияющей так ярко,
Превращая меня в свет.

Танцуй со мной в ночи,
Под луной, сияющей так ярко.
Давай начнем тёмный вальс!
О, позволь мне описывать круги, позволь вращаться,
Пускай это снова завладеет мной,
Превращая меня в свет.