Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malena, исполнителя - Hayley Westenra. Дата выпуска: 03.08.2020
Язык песни: Английский
Malena(оригинал) | Малена(перевод на русский) |
| Kissed by sunrise | Поцелованные рассветом, |
| Eyes made for mine | Эти глаза созданы для моих глаз. |
| Skin of moonglow | Кожа как лунный свет, |
| Breath made of wine | Пьянящее дыхание. |
| - | - |
| Give me water | Дай мне воды, |
| Give me rainfall | Дай мне ливень, |
| For I can't wash away | Ведь мне не смыть |
| The thoughts of you around me | Мысли о тебе, которые окружают меня. |
| And all I dream is that | И всё, о чём я мечтаю — это чтобы |
| Your heart would beat with mine | Твоё сердце билось вместе с моим. |
| - | - |
| It's like the stars that shine, mountains we climb | Это словно звёзды, что светят, горы, на которые мы взбираемся. |
| - | - |
| 'Till the end | Я бы стояла |
| I would stand | С тобой |
| By your side | До конца. |
| - | - |
| In the moonlight | В лунном свете |
| Your eyes missed mine | Я упустила твои глаза, |
| Caught the starglow | Поймавшие звёздное сияние, |
| Left me behind | Оставившие меня позади. |
| - | - |
| Give me water | Дай мне воды, |
| Give me rainfall | Дай мне ливень, |
| For I can't wash away | Чтобы я смогла смыть |
| The thoughts of you around me | Мысли о тебе, которые окружают меня. |
| And all I wish is that | И всё, что я желаю, — это чтобы |
| Your heart would beat with mine | Твоё сердце билось вместе с моим. |
| - | - |
| It's like the stars that shine, mountains we climb | Это словно звёзды, что светят, горы, на которые мы взбираемся. |
| - | - |
| 'Till the end | Я буду стоять |
| I will stand | С тобой |
| By your side | До конца. |
Malena(оригинал) |
| Kissed by sunrise |
| Eyes made for mine |
| Skin of moonglow |
| Breath made of wine |
| Give me water |
| Give me rainfall |
| For I can’t wash away |
| The thoughts of you around me |
| And all I dream is that |
| Your heart would beat with mine |
| It’s like the stars that shine, mountains we climb |
| 'Til the end |
| I would stand |
| By your side |
| In the moonlight |
| Your eyes missed mine |
| Caught the starglow |
| Left me behind |
| Give me water |
| Give me rainfall |
| For I can’t wash away |
| The thoughts of you around me |
| And all I wish is that |
| Your heart would beat with mine |
| It’s like the stars that shine, mountains we climb |
| 'Til the end |
| I will stand |
| By your side |
Морриконе: Малена(перевод) |
| Поцелуй восхода солнца |
| Глаза сделаны для меня |
| Кожа лунного сияния |
| Дыхание из вина |
| Дай мне воды |
| Дай мне дождь |
| Потому что я не могу смыть |
| Мысли о тебе вокруг меня |
| И все, о чем я мечтаю, это |
| Твое сердце будет биться с моим |
| Это как звезды, которые сияют, горы, на которые мы взбираемся |
| «До конца |
| я бы стоял |
| Рядом с вами |
| В лунном свете |
| Твои глаза пропустили мои |
| Поймал звездное сияние |
| Оставил меня позади |
| Дай мне воды |
| Дай мне дождь |
| Потому что я не могу смыть |
| Мысли о тебе вокруг меня |
| И все, чего я хочу, это |
| Твое сердце будет биться с моим |
| Это как звезды, которые сияют, горы, на которые мы взбираемся |
| «До конца |
| я буду стоять |
| Рядом с вами |