Перевод текста песни The Edge Of Love - Hayley Westenra

The Edge of Love (оригинал)

There's been a change
In who we are
It seems to me
That this could be
The edge of love

It's rather strange
To come so far
And never show
Or even know
That this was love

But now it's different
Yet we're the same
It's you and I
Just you and I

We're still the fools
They warned us of
But now I know
We're on the edge of love

And in a while
We'll realise
We've chanced upon
We've danced upon
The edge of love

It's in your smile
It's in your eyes
The gentle fire
The true desire
It must be love

There's no returning
From where we came
It's you and I
Just you and I

We're still the fools
They warned us of
But now I know
We're on the edge of love

На краю любви (перевод)

В нас
Произошло изменение,
Мне кажется,
Что мы, возможно,
На краю любви.

Довольно странно
Зайти так далеко
И никогда не показывать,
Или даже не знать,
Что это была любовь.

Но сейчас всё по-другому,
Однако мы ещё те же.
Это ты и я,
Только ты и я.

Мы всё ещё глупцы.
Нас предупреждали об этом,
Но сейчас я знаю,
Что мы на краю любви.

И скоро
Мы осознаем,
Что случайно натолкнулись,
Что танцевали
На краю любви.

Это в твоей улыбке.
Это в твоих глазах.
Нежный огонь,
Настоящее желание.
Должно быть, это любовь.

Нет возврата оттуда,
Откуда мы пришли.
Это ты и я,
Только ты и я.

Мы всё ещё глупцы.
Нас предупреждали об этом,
Но сейчас я знаю,
Что мы на краю любви.