Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Edge Of Love, исполнителя - Hayley Westenra. Дата выпуска: 03.08.2020
Язык песни: Английский
The Edge of Love(оригинал) | На краю любви(перевод на русский) |
| There's been a change | В нас |
| In who we are | Произошло изменение, |
| It seems to me | Мне кажется, |
| That this could be | Что мы, возможно, |
| The edge of love | На краю любви. |
| - | - |
| It's rather strange | Довольно странно |
| To come so far | Зайти так далеко |
| And never show | И никогда не показывать, |
| Or even know | Или даже не знать, |
| That this was love | Что это была любовь. |
| - | - |
| But now it's different | Но сейчас всё по-другому, |
| Yet we're the same | Однако мы ещё те же. |
| It's you and I | Это ты и я, |
| Just you and I | Только ты и я. |
| - | - |
| We're still the fools | Мы всё ещё глупцы. |
| They warned us of | Нас предупреждали об этом, |
| But now I know | Но сейчас я знаю, |
| We're on the edge of love | Что мы на краю любви. |
| - | - |
| And in a while | И скоро |
| We'll realise | Мы осознаем, |
| We've chanced upon | Что случайно натолкнулись, |
| We've danced upon | Что танцевали |
| The edge of love | На краю любви. |
| - | - |
| It's in your smile | Это в твоей улыбке. |
| It's in your eyes | Это в твоих глазах. |
| The gentle fire | Нежный огонь, |
| The true desire | Настоящее желание. |
| It must be love | Должно быть, это любовь. |
| - | - |
| There's no returning | Нет возврата оттуда, |
| From where we came | Откуда мы пришли. |
| It's you and I | Это ты и я, |
| Just you and I | Только ты и я. |
| - | - |
| We're still the fools | Мы всё ещё глупцы. |
| They warned us of | Нас предупреждали об этом, |
| But now I know | Но сейчас я знаю, |
| We're on the edge of love | Что мы на краю любви. |
The Edge Of Love(оригинал) |
| There’s been a change |
| In who we are |
| It seems to me |
| That this could be |
| The edge of love |
| It’s rather strange |
| To come so far |
| And never show |
| Or even know |
| That this was love |
| But now it’s different |
| Yet we’re the same |
| It’s you and I |
| Just you and I |
| We’re still the fools |
| They warned us of |
| But now I know |
| We’re on the edge of love |
| And in a while |
| We’ll realise |
| We’ve chanced upon |
| We’ve danced upon |
| The edge of love |
| It’s in your smile |
| It’s in your eyes |
| The gentle fire |
| The true desire |
| It must be love |
| There’s no returning |
| From where we came |
| It’s you and I |
| Just you and I |
| We’re still the fools |
| They warned us of |
| But now I know |
| We’re on the edge of love |
Морриконе: Край Любви(перевод) |
| Произошло изменение |
| Кто мы |
| По-моему |
| Что это может быть |
| Грань любви |
| Это довольно странно |
| Зайти так далеко |
| И никогда не показывать |
| Или даже знать |
| Что это была любовь |
| Но теперь все по-другому |
| Но мы такие же |
| это ты и я |
| Только ты и я |
| Мы все еще дураки |
| Они предупредили нас о |
| Но теперь я знаю |
| Мы на грани любви |
| И через некоторое время |
| Мы поймем |
| Мы случайно наткнулись |
| Мы танцевали на |
| Грань любви |
| Это в твоей улыбке |
| Это в твоих глазах |
| Нежный огонь |
| Истинное желание |
| Должно быть, это любовь |
| Нет возврата |
| Откуда мы пришли |
| это ты и я |
| Только ты и я |
| Мы все еще дураки |
| Они предупредили нас о |
| Но теперь я знаю |
| Мы на грани любви |