Перевод текста песни Prayer - Hayley Westenra

Prayer - Hayley Westenra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prayer, исполнителя - Hayley Westenra.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Prayer

(оригинал)

Молитва

(перевод на русский)
Let your arms enfold usОбними же крепко
Through the dark of nightВ час полночной мглы,
Will your angels hold usС нами до рассвета
Till we see the lightАнгелы твои
--
Hush, lay down your troubled mindШшш, свой разум успокой,
The day has vanished and left us behindВот день прошёл и нас не взял с собой,
And the wind whispering soft lullabiesКолыбельные ветер шепчет нам,
Will soothe, so close your weary eyesЗакрой усталые глаза
--
Let your arms enfold usОбними же крепко
Through the dark of nightВ час полночной мглы,
Will your angels hold usС нами до рассвета
Till we see the lightАнгелы твои
--
Sleep, angels will watch over youСпи, ангелы тебя хранят,
And soon beautiful dreams will come trueИ сны вскоре обратятся в явь,
Can you feel spirits embracing your soulТы ощути, нечто коснется души,
So dream while secrets of darkness unfoldИ спи, тьма тайны откроет свои
--
Let your arms enfold usОбними же крепко
Through the dark of nightВ час полночной мглы,
Will your angels hold usС нами до рассвета
Till we see the lightАнгелы твои
--
Let your arms enfold usОбними же крепко
Through the dark of nightВ час полночной мглы,
Will your angels hold usС нами до рассвета
Till we see the lightАнгелы твои

Prayer

(оригинал)
Prayer
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light
Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind, whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light
Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

Молитва

(перевод)
Молитва
Пусть твои руки обнимают нас
Сквозь тьму ночи
Будут ли ваши ангелы держать нас
Пока мы не увидим свет
Тише, отложи свой беспокойный ум
День исчез и оставил нас позади
И ветер шепчет нежные колыбельные
Успокоит, так что закрой свои усталые глаза
Пусть твои руки обнимают нас
Сквозь тьму ночи
Будут ли ваши ангелы держать нас
Пока мы не увидим свет
Спи, ангелы будут присматривать за тобой
И скоро сбудутся прекрасные мечты
Ты чувствуешь, как духи обнимают твою душу?
Так что мечтайте, пока раскрываются тайны тьмы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summer Fly 2006
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Here's To You 2020
Mary, Did You Know? 2003
Across the Universe of Time 2003
May It Be 2004
Caccini: Ave Maria 2004
Summer Rain 2006
Dark Waltz 2003
Here Beside Me 2003
Dream A Little Dream 2012
Martin: Beat Of Your Heart 2003
La Califfa 2020
Deborah's Theme - I Knew I Loved You 2020
Carol Of The Bells ft. The Pavao Quartet 2008
Santa Lucia 2006
My Heart Belongs To You 2004
The Edge Of Love 2020
Malena 2020
Pokarekare Ana 2003

Тексты песен исполнителя: Hayley Westenra