Перевод текста песни Prayer - Hayley Westenra

Prayer (оригинал)

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light

Молитва (перевод)

Обними же крепко
В час полночной мглы,
С нами до рассвета
Ангелы твои

Шшш, свой разум успокой,
Вот день прошёл и нас не взял с собой,
Колыбельные ветер шепчет нам,
Закрой усталые глаза

Обними же крепко
В час полночной мглы,
С нами до рассвета
Ангелы твои

Спи, ангелы тебя хранят,
И сны вскоре обратятся в явь,
Ты ощути, нечто коснется души,
И спи, тьма тайны откроет свои

Обними же крепко
В час полночной мглы,
С нами до рассвета
Ангелы твои

Обними же крепко
В час полночной мглы,
С нами до рассвета
Ангелы твои