Перевод текста песни Shiroi Irowa Koibitono Iro - Hayley Westenra

Shiroi Irowa Koibitono Iro (оригинал)

White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
White is the colour of petals that fell
Oh, the sweet lily smell
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
Blue is the colour of first love
Oh, the colour of our love
Blue as the sky on a clear summer’s day
On the meadows we lay
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
Red is the colour of memories
Oh, the colour of the seas
Glowing in red from the sky above
When you gave back my love
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love

(перевод)

Белый - цвет сладкой настоящей любви
О, цвет нашей любви
Белый – цвет опавших лепестков
О, сладкий запах лилии
Он был моей любовью, моей первой настоящей любовью
Мальчик из той же страны, которая вырастила меня
Белые лилии у его ног
Белый - цвет сладкой настоящей любви
О, цвет нашей любви
Синий — цвет первой любви
О, цвет нашей любви
Синий, как небо в ясный летний день
На лугах мы лежим
Он был моей любовью, моей первой настоящей любовью
Мальчик из той же страны, которая вырастила меня
Белые лилии у его ног
Белый - цвет сладкой настоящей любви
О, цвет нашей любви
Красный – цвет воспоминаний
О, цвет морей
Светящийся красным с неба выше
Когда ты вернул мою любовь
Он был моей любовью, моей первой настоящей любовью
Мальчик из той же страны, которая вырастила меня
Белые лилии у его ног
Белый - цвет сладкой настоящей любви
О, цвет нашей любви