| Humperdinck: When At Night (оригинал) | Хампердинк: Когда Ночью (перевод) |
|---|---|
| When at night I go to sleep | Когда ночью я иду спать |
| Fourteen angels watch do keep: | Четырнадцать ангелов охраняют: |
| Two my head are guarding | Две мои головы охраняют |
| Two my feet are guiding | Две мои ноги ведут |
| Two are on my right hand | Двое по правую руку от меня |
| Two are on my left hand | Два на моей левой руке |
| Two who warmly cover | Двое, которые тепло укрывают |
| Two who o’er me hover | Двое, которые парят надо мной |
| Two to whom ‘tis given | Двое, кому дано |
| To guide my steps to heaven | Направлять мои шаги к небу |
| When at night I go to sleep | Когда ночью я иду спать |
| Fourteen angels watch do keep: | Четырнадцать ангелов охраняют: |
| Two my head are guarding | Две мои головы охраняют |
| Two my feet are guiding | Две мои ноги ведут |
| Two are on my right hand | Двое по правую руку от меня |
| Two are on my left hand | Два на моей левой руке |
| Two who warmly cover | Двое, которые тепло укрывают |
| Two who o’er me hover | Двое, которые парят надо мной |
| Two to whom ‘tis given | Двое, кому дано |
| To guide my steps to heaven | Направлять мои шаги к небу |
