Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven (Waiting There for Me), исполнителя - Hayley Westenra. Песня из альбома Pure, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский
Heaven(оригинал) | Небеса(перевод на русский) |
| A star shining in a universe far away | Звезда, сияющая далеко во вселенной, |
| My heart knows | Мое сердце знает, что |
| that we shall meet again some sweet day | В один чудесный день мы снова встретимся, |
| And you, you will be the flame | И ты, ты будешь пламенем, |
| that burns in my breast | Что горит в моей груди, |
| And oh, I know just by knowing you I was blessed | И я знаю, что была благословлена, просто узнав тебя, |
| Yes I was truly blessed | Да, я была поистине благословлена |
| - | - |
| Heaven, heaven, ooh waiting there for me | Небеса, небеса, о, ждут меня, |
| Heaven, heaven, ooh always let it be | Небеса, небеса, о, пусть всегда будет так |
| - | - |
| So why, tell me why the good die young | Так почему же, скажи мне, мой старый друг, |
| Мy old friend | Хорошие люди умирают молодыми? |
| I pray that heaven waits for everyone in the end | Я молюсь о том, чтоб небеса ждали всех в конце пути, |
| And love, love is how we cross that bridge to the light | А любовь — то, как мы пересекаем этот мост к свету, |
| A star that is what you are in my darkest night | Звезда в темнейшей ночи — вот кто ты для меня, |
| Be always by my side | Будь всегда рядом со мной |
| - | - |
| Heaven, heaven, ooh waiting there for me | Небеса, небеса, о, ждут меня, |
| Heaven, heaven, ooh always let it be | Небеса, небеса, о, пусть всегда будет так |
| Heaven, heaven, ooh waiting there for me | Небеса, небеса, о, ждут меня, |
| Heaven, heaven, ooh always let it be | Небеса, небеса, о, пусть всегда будет так |
Heaven (Waiting There for Me)(оригинал) |
| A star shining in a universe far away |
| My heart knows that we shall meet again some sweet day |
| And you, you will be the flame that burns in my breast |
| And oh, I know just by knowing you I was blessed |
| Yes I was truly blessed |
| Heaven, Heaven, ooh waiting there for me |
| Heaven, Heaven, ooh always let it be |
| So why, tell me why the good die young my old friend |
| I pray that heaven waits for everyone in the end |
| And love, love is how we cross that bridge to the light |
| A star is what you are in my darkest night |
| Be always by my side |
| Heaven, Heaven, ooh waiting there for me |
| Heaven, Heaven, ooh always let it be |
| Heaven, Heaven, ooh waiting there for me |
| Heaven, Heaven, ooh always let it be |
Небеса (Ждут Меня Там)(перевод) |
| Звезда, сияющая во вселенной далеко |
| Мое сердце знает, что мы встретимся снова в один прекрасный день |
| А ты, ты будешь пламенем, что горит в моей груди |
| И о, я знаю, просто зная тебя, я был благословлен |
| Да, я был действительно благословлен |
| Небеса, Небеса, ох, жди меня там. |
| Небеса, Небеса, о, всегда пусть это будет |
| Так почему же, скажи мне, почему хорошие умирают молодыми мой старый друг |
| Я молюсь, чтобы небеса ждали всех в конце |
| И любовь, любовь - это то, как мы пересекаем этот мост к свету |
| Звезда - это то, кем ты являешься в мою самую темную ночь |
| Будь всегда рядом со мной |
| Небеса, Небеса, ох, жди меня там. |
| Небеса, Небеса, о, всегда пусть это будет |
| Небеса, Небеса, ох, жди меня там. |
| Небеса, Небеса, о, всегда пусть это будет |