Перевод текста песни In trutina (From "Carmina Burana") - Hayley Westenra

In trutina (From "Carmina Burana") - Hayley Westenra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In trutina (From "Carmina Burana"), исполнителя - Hayley Westenra. Песня из альбома Pure, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

In trutina (From "Carmina Burana")

(оригинал)
In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
In the wavering balance of my feelings
Set against each other
Lascivious love and modesty
But I choose what I see
And submit my neck to the yoke;
I yield to the sweet yoke.
(перевод)
In trutina mentis dubia
Колеблющаяся противоположность
Lascivus amor et pudicitia
Сед олиго кво видео
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
В шатком равновесии моих чувств
Установить друг против друга
Похотливая любовь и скромность
Но я выбираю то, что вижу
И подчини мою шею ярму;
Я поддаюсь сладкому ярму.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prayer 2004
Mary, Did You Know? 2003
Summer Fly 2006
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Summer Rain 2006
May It Be 2004
Across the Universe of Time 2003
Caccini: Ave Maria 2004
My Heart Belongs To You 2004
Martin: Beat Of Your Heart 2003
Dark Waltz 2003
Dell'Amore Non Si Sa ft. Andrea Bocelli 2004
Here's To You 2020
La Califfa 2020
Dream A Little Dream 2012
Carol Of The Bells ft. The Pavao Quartet 2008
Pokarekare Ana 2003
Never Say Goodbye (Adapted From "Pavane, M. 19") ft. Морис Равель 2003
Here Beside Me 2003
Malena 2020

Тексты песен исполнителя: Hayley Westenra