Перевод текста песни All I Have To Give - Hayley Westenra

All I Have To Give (оригинал)

Just one bell rang on Christmas day.
Just one sound kept the cold away.
Just one hope that it’s part might play.
On this frosty morning.
Oh!
What gifts might the angels bring,
If their choice was of everything?
Maybe just that more bells might ring,
On this frosty morning.
Oh!
But I wish for you at Christmas,
A song that is open and true.
To light up your world through your darkest hour,
And last the whole year through.
And all that I hope for you is laughter and joy
Throughout all the days you live.
If that’s brought with love, then my gift of love,
Is all that I have left to give.

Все, Что Я Могу Дать (перевод)

В день Рождества прозвенел только один звонок.
Всего один звук отгонял холод.
Только одна надежда, что это может сыграть роль.
Этим морозным утром.
Ой!
Какие дары могут принести ангелы,
Если бы их выбор был из всего?
Может быть, просто больше колоколов может звонить,
Этим морозным утром.
Ой!
Но я желаю тебе на Рождество,
Песня, которая открыта и правдива.
Чтобы осветить ваш мир в самый темный час,
И так на весь год.
И все, что я надеюсь для вас, это смех и радость
На протяжении всех дней, что ты живешь.
Если это принесено с любовью, то мой дар любви,
Это все, что мне осталось дать.