| Él dijo una vez que no es la fama ni el dinero
| Однажды он сказал, что это не слава или деньги
|
| Pero cada halago significa el mundo entero, si es sincero
| Но каждый комплимент значит целый мир, если он искренний
|
| Seguiré tocando si me muero
| Я продолжу играть, если умру
|
| No importa si vivo de esto o de ser camarero
| Неважно, живу ли я этим или работаю официантом.
|
| Hay un fuego dentro que nos guía desde niños
| Внутри есть огонь, который ведет нас с детства
|
| La llama se quema si detrás no hay un latido
| Пламя горит, если за спиной нет сердцебиения
|
| Hay un fuego dentro y será vuestro peor enemigo
| Внутри есть огонь, и он будет вашим злейшим врагом
|
| Arderán vuestros continentes incontenidos
| Ваши неудерживаемые континенты будут гореть
|
| Canto para los que se han quedado sin motivo
| Я пою для тех, кто был оставлен без причины
|
| Siempre he sido más de perdedores y perdidos, no vencidos
| Я всегда был больше неудачником и проигравшим, а не побежденным
|
| No podrán secar el mar, no van a poder parar la fuerza del destino y sonreímos
| Они не смогут высушить море, они не смогут остановить силу судьбы и мы улыбаемся
|
| Deja que me cuele en tus oídos
| Позвольте мне проскользнуть в ваши уши
|
| Hay canciones que pueden curar a los heridos
| Есть песни, которые могут исцелить раненых
|
| No quiero mentir y ya he mentido
| Я не хочу лгать, и я уже солгал
|
| Si digo que no he cambiado y sigo siendo el mismo
| Если я скажу, что не изменился и остаюсь прежним
|
| Los nuevos demonios son los vasos y los besos
| Новые демоны - это очки и поцелуи
|
| Sonreír al otro lado del abrazo y del espejo, es un reflejo
| Улыбка по ту сторону объятий и отражение в зеркале
|
| No se dónde va a llegar, no sé si seré capaz de no decepcionar
| Я не знаю, куда это пойдет, я не знаю, смогу ли я не разочаровать
|
| Siempre hay, una luz, no se va, es igual que tú
| Всегда есть свет, он не исчезает, он такой же, как ты.
|
| Suenan las sirenas y no es de la policía
| Звучат сирены, и это не из полиции
|
| En este cementerio por un día hay alegría desbordada
| На этом кладбище на день переполняет радость
|
| Veo al viejo que está ahí e intento comprender cómo será cuando me llamen viejo
| Я вижу старика, который там, и пытаюсь понять, на что это будет похоже, когда меня назовут старым
|
| a mí
| мне
|
| Hay un fuego dentro que nos guía desde niños
| Внутри есть огонь, который ведет нас с детства
|
| Hay un fuego dentro y será vuestro peor enemigo
| Внутри есть огонь, и он будет вашим злейшим врагом
|
| No sé dónde va a llegar no sé si será capaz de no decepcionar | Я не знаю, куда он попадет, я не знаю, сможет ли он не разочаровать |