Перевод текста песни Wouldn't Change A Thing - Haven

Wouldn't Change A Thing (оригинал)

I could swear
it’s been 700 degrees in here
since you came in.
I could swear
that this room has been running out of air
and now it’s starting to spin.
You make me feel
kinda bad, kinda good, kinda everything
and it doesn’t feel like it should.
You make me feel
kinda wrong, kinda right, kinda anything
And I wouldn’t change it if I could,
could, could.
I could swear
that I’m fainting, I think I’m losing my sight
I swear I’m hitting the floor
I could swear
that my stomach just sunk a metre
I’ll be dead, if I take any more
You make me feel
kinda bad, kinda good, kinda everything
and it doesn’t feel like it should.
You make me feel
kinda wrong, kinda right, kinda anything
And I wouldn’t change it if I could,
could, could.

Это Ничего Не Изменит (перевод)

я могу поклясться
здесь было 700 градусов
с тех пор, как вы вошли.
я могу поклясться
что в этой комнате закончился воздух
и теперь он начинает вращаться.
Ты заставляешь меня чувствовать
вроде плохо, вроде хорошо, вроде все
и это не похоже на то, что это должно быть.
Ты заставляешь меня чувствовать
вроде неправильно, вроде правильно, вроде что угодно
И я бы не изменил его, если бы мог,
мог, мог.
я могу поклясться
что я теряю сознание, я думаю, что теряю зрение
Клянусь, я падаю на пол
я могу поклясться
что мой живот только что опустился на метр
Я умру, если возьму еще
Ты заставляешь меня чувствовать
вроде плохо, вроде хорошо, вроде все
и это не похоже на то, что это должно быть.
Ты заставляешь меня чувствовать
вроде неправильно, вроде правильно, вроде что угодно
И я бы не изменил его, если бы мог,
мог, мог.