Перевод текста песни Say Something - Haven

Say Something (оригинал)

I won’t say anything cos I don’t mean it
Won’t make a promise cos I won’t keep it
Believe me now, I’d only lie to you
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
I spend my time collecting all these scars
And I know I’m, lying by the truth that’s in your charm
I hope down inside, I can’t be what I’m not
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you

скажите что-то (перевод)

Я ничего не скажу, потому что я не это имею в виду
Не буду обещать, потому что не сдержу
Поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
Ну, я сказал эту мысль тысячу раз
Я верю в то, чего не могу найти
Так что поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
Теперь ты не скажешь что-нибудь
Пожалуйста, скажи что-нибудь
И поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
Я провожу время, собирая все эти шрамы
И я знаю, что лгу правдой, которая в твоем обаянии
Я надеюсь внутри, я не могу быть тем, кем я не являюсь
Ну, я сказал эту мысль тысячу раз
Я верю в то, чего не могу найти
Так что поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
Теперь ты не скажешь что-нибудь
Пожалуйста, скажи что-нибудь
И поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе
Теперь ты не скажешь что-нибудь
Пожалуйста, скажи что-нибудь
И поверь мне сейчас, я бы только солгал тебе