Перевод текста песни Is This Bliss - Haven

Is This Bliss (оригинал)

I wanna keep myself in place
Some would say it makes no difference
I need to learn to feel no shame
I think of selfish thoughts again
And now I need it, it makes no sense
I helped it slide away
Am I too late, or in time
Am I too late, for your sweet smile
I don’t wanna put an end to this
What I need is something you can give
I need keep your thoughts away
Leave me with my heart again
And now I need it, it makes no sense
I made it slide away
Am I too late, or in time
Am I too late, for your sweet smile
Now I need it, it makes no sense
I helped it slide away
Now I need it, it makes no sense
I helped it slide away
Am I too late, or in time
Am I too late, for your smile
Am I too late, or in time
Am I too late, for your smile

Разве Это Блаженство (перевод)

Я хочу держать себя на месте
Кто-то скажет, что это не имеет значения
Мне нужно научиться не стыдиться
Я снова думаю об эгоистичных мыслях
И теперь мне это нужно, это не имеет смысла
Я помог ему ускользнуть
Я слишком поздно или вовремя
Я слишком поздно для твоей милой улыбки
Я не хочу положить этому конец
Мне нужно то, что вы можете дать
Мне нужно держать ваши мысли подальше
Оставь меня снова с моим сердцем
И теперь мне это нужно, это не имеет смысла
Я заставил его ускользнуть
Я слишком поздно или вовремя
Я слишком поздно для твоей милой улыбки
Теперь мне это нужно, это не имеет смысла
Я помог ему ускользнуть
Теперь мне это нужно, это не имеет смысла
Я помог ему ускользнуть
Я слишком поздно или вовремя
Я слишком поздно для твоей улыбки
Я слишком поздно или вовремя
Я слишком поздно для твоей улыбки