Перевод текста песни Before I Met You - Haven

Before I Met You (оригинал)

You know you had a way
To make me feel no one could love me the same way
Maybe I was just afraid
You were right and I was lucky that you stayed
Around when I was down and it was all my fault
But it wasn’t, you just had a way of making me crawl back
Around and around like somebody I don’t even know
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Please tell me who I was before I, who I was before I met you
I don’t know how it got this bad, all I know is I wanna get back to
Who I was before I, who I was before I met you
You made me hate my family
They say you changed me and I couldn’t even see it
You got inside of me
Made me second-guess everything I believed in
Barely recognize my voice anymore
Don’t know what it’s saying but it sounds like yours
Tryna find myself in somebody I don’t even know
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Please tell me who I was before I, who I was before I met you
I don’t know how it got this bad, all I know is I wanna get back to
Who I was before I, who I was before I met you
(Oh) Tell me, tell me who I was
(Oh)
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Who I was before I, who I was before I met you
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Please tell me who I was before I, who I was before I met you
I don’t know how it got this bad, all I know is I wanna get back
Who I was before I, who I was before I met you

Before I Met You (перевод)

Вы знаете, что у вас был способ
Чтобы заставить меня чувствовать, что никто не может любить меня так же
Может быть, я просто боялся
Ты был прав, и мне повезло, что ты остался
Примерно тогда, когда я был подавлен, и это была моя вина
Но это не так, у тебя просто был способ заставить меня ползти назад
Вокруг и вокруг, как кто-то, кого я даже не знаю
Скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Пожалуйста, скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Я не знаю, как все стало так плохо, все, что я знаю, это то, что я хочу вернуться к
Кем я был до того, как я, кем я был до того, как встретил тебя
Ты заставил меня ненавидеть свою семью
Говорят, ты изменил меня, а я даже не мог этого увидеть.
Ты проник внутрь меня
Заставил меня сомневаться во всем, во что я верил.
Едва узнаю свой голос
Не знаю, о чем это говорит, но похоже на ваше
Пытаюсь найти себя в ком-то, кого я даже не знаю
Скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Пожалуйста, скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Я не знаю, как все стало так плохо, все, что я знаю, это то, что я хочу вернуться к
Кем я был до того, как я, кем я был до того, как встретил тебя
(О) Скажи мне, скажи мне, кем я был
(Ой)
Скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Кем я был до того, как я, кем я был до того, как встретил тебя
Скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Пожалуйста, скажи мне, кем я был до меня, кем я был до того, как встретил тебя
Я не знаю, как все стало так плохо, все, что я знаю, это то, что я хочу вернуться
Кем я был до того, как я, кем я был до того, как встретил тебя