Перевод текста песни Lately - Haven

Lately (оригинал)

Something’s still seems hostile here
Still won’t make me proud
Feels so right, yet wrong again
Covered by these shrouds
Cos nobody lately, looks like you do
And nobody lately, sounds like you do
As I’m moving around again
There’s no sight or sound
I make mistakes everywhere
And who knows where there bound
Cos nobody lately, looks like you do
And nobody lately, sounds like you do
And as I’m moving up again
I can see it with my eyes
There’s a sun cloud that’s moving down
I’ve seen my face back in the crowd, and I know
Can’t feel myself no more, oh oh
Cos nobody lately, looks like you do
And nobody lately, sounds like you
Nobody lately, looks like you do
Nobody lately, feels like you
Looks like you
Sounds like you
Touches like you

Недавно (перевод)

Что-то здесь все еще кажется враждебным
Все равно не заставит меня гордиться
Чувствует себя так правильно, но снова неправильно
Покрытые этими саванами
Потому что в последнее время никто не выглядит так, как ты.
И никто в последнее время звучит так, как ты.
Когда я снова двигаюсь
Нет изображения или звука
Я делаю ошибки везде
И кто знает, где там связаны
Потому что в последнее время никто не выглядит так, как ты.
И никто в последнее время звучит так, как ты.
И когда я снова поднимаюсь
Я вижу это своими глазами
Солнечное облако движется вниз
Я снова видел свое лицо в толпе, и я знаю,
Я больше не чувствую себя, о, о
Потому что в последнее время никто не выглядит так, как ты.
И никто в последнее время не похож на тебя
Никто в последнее время, похоже, ты
Никто в последнее время не чувствует, как ты
Выглядит, как вы
Похоже на тебя
Прикосновения, как вы