Перевод текста песни Vreau - HARA

Vreau (оригинал)

Cand norii ma apasa si ploua-n ochii mei
Cand soarele apare si rade apoi cu ei
Cand vreau sa cred ca maine va fi o noua zi
Vreau tu sa stii…
Si vreau cand vine noaptea s-adorm cu glasul tau
Si mana ta pe frunte sa stearga tot ce-i rau
Si atunci cand ma trezeste o raza-n zori de zi
Vreau tu sa fii…
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Tu n-ai vazut cum creste si iarba cand zambesti
Tu n-ai vazut cum zilnic tot mai frumoasa esti
Si daca ar fi sa moara un om de dragul tau
Vreau sa fiu eu
Vreau, vreau in lumea ta
Vreau, vreau sa uit de mine
Vreau, vreau sa-mi spui ceva
Spune-mi ca esti doar a mea
Spune-mi ca esti doar a mea
Hai, spune-mi ca ma vrei in viata ta
Hai, spune asa
Hai, si nu vrei sa auzi de altcineva
Hai, fi a mea
Hai…

Vreau (перевод)

Когда тучи давят на меня и в глаза льет дождь
Когда появляется солнце, а затем смеется вместе с ними
Когда я хочу верить, что завтра будет новый день
Я хочу, чтобы ты знал...
И когда наступит ночь, я хочу заснуть с твоим голосом
И твоя рука на лбу, чтобы стереть все плохое
И когда луч будит меня на рассвете
Я хочу, чтобы ты был…
Я хочу, я хочу в твой мир
Я хочу, я хочу забыть о себе
Я хочу, я хочу, чтобы ты сказал мне кое-что
Скажи мне, что ты только мой
Скажи мне, что ты только мой
Ты не видел, как растет трава, когда ты улыбаешься
Ты не видел, как ты становишься краше с каждым днем
И если бы человек умер ради тебя
я хочу быть собой
Я хочу, я хочу в твой мир
Я хочу, я хочу забыть о себе
Я хочу, я хочу, чтобы ты сказал мне кое-что
Скажи мне, что ты только мой
Скажи мне, что ты только мой
Давай, скажи мне, что ты хочешь меня в своей жизни
Давай, скажи так
Давай, и ты не хочешь слышать ни от кого другого
Давай, будь моим
Ну давай же…