Перевод текста песни Nostalgie - HARA

Nostalgie (оригинал)

Astazi vreau sa ma imbat cu soare
Sa visez cu marea la picioare
Sa-mi iau chitara la plimbare
Si pe tine in spinare.
S-ametesc de-atata cald si vara
Sa iubesc pana se face seara
Si-n amurg sa cante o vioara cam asa…
Tarirarirara… pentru inima ta !
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
II:
Vreau sa stau sa cant ce-ti place tie
Sa iti fac o barca din hartie
Sa iti scriu pe ea o poezie despre noi
S-apoi vantul usor sa se joace c-un nor
Si cand ploaia-ar cadea
Sa imi spui c-ai mai vrea.
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
Aaaa, hai fiï tu vara mea
Pan' la toamna

Nostalgie (перевод)

Сегодня я хочу погреться на солнышке
Мечтать с морем у моих ног
Взять мою гитару на прогулку
А ты сзади.
У меня кружится голова от такой жары летом
Любить до вечера
А в сумерках пусть так играет скрипка...
Тарирарарара... для твоего сердца!
Я тоже хочу свое лето
Где-то заблудиться
До осени
Аааа, давай будем моим летом
До осени
И другая жизнь после этого
Еще одна жизнь…
II:
Я хочу сидеть и петь то, что тебе нравится
Позвольте мне сделать вам бумажный кораблик
Позвольте мне написать вам стихотворение о нас
Пусть легкий ветерок играет с облаком
И когда пойдет дождь
Скажи мне, что ты хочешь большего.
Я тоже хочу свое лето
Где-то заблудиться
До осени
Аааа, давай будем моим летом
До осени
И другая жизнь после этого
Еще одна жизнь…
Аааа, давай будем моим летом
До осени