Перевод текста песни Cine - HARA

Cine (оригинал)

Cine viseaza cu tine si-n noapte si-n zi?
Cine iti numara stele cand nu poti dormi?
Cine s-ar duce cu tine departe pe-un nor?
Cine-ti spune 'Mi-e dor', cine-ti spune 'Mi-e dor'?
Eeei, cine-ti apare in cale cand nici nu te-astepti?
Cine rade si plange cu tine si-ti spune sa ierti?
Cine-ti jura mereu ca acolo va sta?
Langa inima ta, langa inima ta…
Eeei, spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Eeei, spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Cine-ar putea?
Cine se joaca cu mainile prin parul tau?
Cine te strange in brate atunci cand ti-e greu?
Cine-ti jura mereu ca acolo va sta?
Langa inima ta, langa inima ta…
Eeei, spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Eeei, spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Cine-ar putea?
N-am sa astept sa mai apari
N-am sa astept, am sa te caut
N-am sa astept sa mai dispari
Am sa vin sa te iau, am sa vin sa te iau
Sa te iau…
Eeei, spune cine, spune cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Eeei, spune cine, oare cine
Ar putea sa te-aduca aproape de inima mea?
Cine-ar putea?

Cine (перевод)

Кто мечтает с тобой днем ​​и ночью?
Кто считает твои звезды, когда ты не можешь уснуть?
Кто улетит с тобой на облаке?
Кто говорит «Я скучаю по тебе», кто говорит «Я скучаю по тебе»?
Ну, кто появляется на вашем пути, когда вы меньше всего этого ожидаете?
Кто смеется и плачет вместе с вами и говорит вам простить?
Кто всегда клянется, что останется там?
Рядом с твоим сердцем, рядом с твоим сердцем...
Эй, скажи, кто, скажи, кто
Может ли это приблизить тебя к моему сердцу?
Эй, скажи мне, кто, действительно кто
Может ли это приблизить тебя к моему сердцу?
Кто мог?
Кто играет с твоими волосами?
Кто обнимает тебя, когда тебе тяжело?
Кто всегда клянется, что останется там?
Рядом с твоим сердцем, рядом с твоим сердцем...
Эй, скажи, кто, скажи, кто
Может ли это приблизить тебя к моему сердцу?
Эй, скажи мне, кто, действительно кто
Может ли это приблизить тебя к моему сердцу?
Кто мог?
Я не буду ждать, когда ты снова появишься
Я не буду ждать, я буду искать тебя
Я не буду ждать, пока ты исчезнешь
Я приду за тобой, я приду за тобой
Чтобы взять тебя...
Эй, скажи, кто, скажи, кто
Может ли это приблизить тебя к моему сердцу?
Эй, скажи мне, кто, действительно кто
Может ли это приблизить тебя к моему сердцу?
Кто мог?