Перевод текста песни Drink Up Me Hearties - Hans Zimmer

Drink Up Me Hearties (оригинал)

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me
We pillage, we plunder, we rifle, and loot
Drink up, me 'earties, yo ho
We kidnap and ravage and don’t give a hoot
Drink up me 'earties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me
We extort, we pilfer, we filch, and sack
Drink up, me 'earties, yo ho
Maraud and embezzle, and even high-jack
Drink up, me 'earties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me
We kindle and char, inflame and ignite
Drink up, me 'earties, yo ho
We burn up the city, we’re really a fright
Drink up, me 'earties, yo ho
We’re rascals, scoundrels, villans, and knaves
Drink up, me 'earties, yo ho
We’re devils and black sheep, really bad eggs
Drink up, me 'earties, yo ho
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me
We’re beggars and blighters, ne’er-do-well cads
Drink up, me 'earties, yo ho
Aye, but we’re loved by our mommies and dads
Drink up, me 'earties, yo ho

Выпейте Мои Сердечки (перевод)

Йо хо, йо хо, пиратская жизнь для меня
Мы грабим, грабим, стреляем и грабим
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Мы похищаем и опустошаем, и нам наплевать
Выпейте меня, йо-хо
Йо хо, йо хо, пиратская жизнь для меня
Мы вымогаем, воруем, воруем и грабим
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Мародерство и растрата, и даже хайджек
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Йо хо, йо хо, пиратская жизнь для меня
Мы разжигаем и обугливаем, разжигаем и зажигаем
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Мы сжигаем город, мы действительно напуганы
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Мы негодяи, негодяи, негодяи и мошенники
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Мы дьяволы и паршивые овцы, действительно плохие яйца
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Йо хо, йо хо, пиратская жизнь для меня
Мы нищие и мерзавцы, бездельники
Выпейте, мне 'earties, йо хо
Да, но нас любят наши мамы и папы
Выпейте, мне 'earties, йо хо