Перевод текста песни Now We Are Free (Juba's Mix) - Gavin Greenaway, The Lyndhurst Orchestra, Hans Zimmer

Now We Are Free (Juba's Mix) (оригинал)

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um (shaddai)
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu…
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne.
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum

Теперь Мы Свободны (Микс Джубы) (перевод)

Анол шалом
Anol sheh lay konnud de ne um (шаддай)
Флавум
Псевдоним де лиш
Хам де нам ум дас
Ла ум де
Флавн…
Мы де зе цу бу
Мы ооочень ру
Ун ва-а пеш а лей
Ун ви-я пчела
Un da la pech ni sa
(Аааа)
Un di-я лежал на день
Un ma la pech a nay
Ми ди ну ку
Ла ла да па да ле на да на
Ве ва да па да ле на ла думда
Анол шалом
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Флавум.
Флавум.
М-ай шондол-ли
Флаву…
Лоф плоти лежал
Ноф пе
Псевдоним де Лис
Ham de num um dass
Ла ум де
Флавн.
Сдирать кожу
Шом де номм
Ма-лун дес
Двонди.
Дувунди
Увы шарум дю коос
Шейли кут-тум