Перевод текста песни Lille Måltrost - Hanne Krogh

Lille Måltrost (оригинал)

Lille måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Lille, måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Jo fordi jeg har rede som ingen vet av
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Jo fordi jeg må finne litt mat til de små
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Jeg har tre som er flinke og en som er god
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Lille, måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Ja i kveld skal vi synge en vise om deg
Langt inni skogen den grønne
Langt inni skogen den grønne

Lille Måltrost (перевод)

Маленький дрозд, маленький дрозд, почему ты так счастлив?
Маленький, дрозд, маленький дрозд, почему ты так счастлив?
Ну, потому что у меня есть планы, о которых никто не знает
Далеко в зеленом лесу
Дрозд, дрозд, зачем ты так стремишься?
Дрозд, дрозд, зачем ты так стремишься?
Ну, потому что я должен найти еду для малышей
Далеко в зеленом лесу
Дрозд, дрозд, у тебя их три или два?
Дрозд, дрозд, у тебя их три или два?
У меня три не хуже тебя и один не хуже
Далеко в зеленом лесу
Дрозд, дрозд, хочешь от меня привет передать?
Дрозд, дрозд, не хочешь от меня привет передать?
Да, сегодня вечером мы споем о тебе песню
Далеко в зеленом лесу
Далеко в зеленом лесу