Перевод текста песни Hompetitten - Hanne Krogh

Hompetitten (оригинал)

Ja, nå har’n Per fått det slik som han vil
Jakke og bukse og nå kjører'n bil
Men vegen er hompete, hei hvor det går
Det homper og domper i ruta vår
Å hompetitten, hompetatten, hompetutten teia
Mjølkeruta kommer ifra Skomperud på heia
Hold deg i stolkarmen, lek du er med
Og dermed så homper vi opp og ned
Vi homper opp og ned
Vi homper opp og ned
Vi homper opp, vi homper ned
Vi homper opp vi homper ned
Veldig så heldig vi var, jeg og du
Vi grov poteter, og vi gjette ku
Vi passa unger, og vi laga mat
Og lønna den passer oss akkurat
Å hompetitten, hompetatten…
Farmor og skredder’n og mormor og mor
Stod og tok avskjed da mjølkeruta for
Ja, selv Trampoline med lyseblått blikk
Sto og slo takten da ruta gikk
Å hompetitten, hompetatten…

Hompetitten (перевод)

Да, теперь у Пера получилось так, как он хочет
Куртка и брюки и теперь я за рулем автомобиля
Но дорога ухабистая, эй, куда она идет
Он подпрыгивает и стучит в нашей коробке
О сука, сука, сука тейя
Молочный маршрут идет от Скомперуда на пустоши.
Держись за ручку кресла, подыгрывай
И поэтому мы подпрыгиваем вверх и вниз
Мы подпрыгиваем вверх и вниз
Мы подпрыгиваем вверх и вниз
Мы подпрыгиваем, мы подпрыгиваем
Мы подпрыгиваем, мы подпрыгиваем
Как же нам повезло, мне и тебе
Мы копали картошку, и мы угадали корову
Мы нянчим, и мы готовим
И зарплата нас устраивает в самый раз
Эх сука, сука...
Бабушка и портной и бабушка и мать
Встал и попрощался, когда коробка с молоком остановилась
Да хоть Батут с голубым взглядом
Стоял и бил в такт, когда маршрут шел
Эх сука, сука...