Перевод текста песни Et Lys Imot Mørketida - Hanne Krogh

Et Lys Imot Mørketida (оригинал)

Det kvile ei natt over landet i nord
Der husan e små og dær kor menneskan bor
Men tida e travel i karrige kår
Rokken svive og vævstoln går
Det lever i løa i naustet og smia
Et lys, et lys, et lys imot mørketida
Snøen ligg tung over frossen jord
Ute står mørket om fjell og om fjord
Vår herre gir livberging søtmat og sul
Når døgnan sig fræm imot advent og jul
Så støype vi lys midt i haraste ria
Et lys, et lys, et lys imot mørketida
Dagen e borte og natta e stor
Men i mørketidslandet skal høres et ord
Om sol som skal snu så det bære mot dag
Om folk som skal samles til helg og til lag
På veien til betlehem bær ho Maria
Et lys, et lys, et lys imot mørketida

(перевод)

Он нависает над страной на севере однажды ночью
Есть маленькие домики и есть люди, которые там живут
Но время путешествует в бесплодных условиях
Роккен плывет, и ткацкий станок идет
Он живет в логове в эллинге и кузнице
Свет, свет, свет против тьмы
Снег тяжело лежал на мерзлой земле
Снаружи тьма окружает горы и фьорд
Наш Господь дает спасительную сладкую пищу и сул
По мере приближения дня Адвента и Рождества
Затем мы бросаем свечи посреди спешки
Свет, свет, свет против тьмы
День ушел, и ночь велика
Но в стране темных веков слово должно быть услышано
О солнце, которое вот-вот повернется так, чтобы идти к дню
О людях, которые должны собираться на выходные и на вечеринки
По дороге в Вифлеем несите хо Мария
Свет, свет, свет против тьмы