Перевод текста песни Song For The Sea - Hannah Peel

Song For The Sea (оригинал)

I dreamed my goodbyes:
That I’d gone to the sea from the man laid next to me
The shock arose my fear that I’d been longing for this
That mountain of bliss, up on the coast
Set sail in my boat
For some peace of my mind to leave what’s behind
And roll on alone
The thunder was loud
So don’t shout in my ear, I can’t live in fear anymore
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea
Rock back and forth from the sway of the tide
Confused from the blight of your eye
The man that I love had no room for me so I’ll sit here and sing
Sing of the sea
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea

Песня Для Моря (перевод)

Мне приснились мои прощания:
Что я ушла в море от мужчины, лежащего рядом со мной
Шок вызвал мой страх, что я жаждал этого
Эта гора блаженства на побережье
Отплыть в моей лодке
Для некоторого спокойствия, чтобы оставить то, что позади
И катитесь в одиночку
Гром был громким
Так что не кричи мне в ухо, я больше не могу жить в страхе
Где тот спаситель, которого я так жаждал?
Кто обещал мир легким движением руки
Я не понимаю
Как я верил тебе
Теперь я ухожу от тебя, оставляю тебя
Для моря
Качайтесь взад и вперед от влияния прилива
В замешательстве от упадка вашего глаза
У мужчины, которого я люблю, не было места для меня, поэтому я буду сидеть здесь и петь
Пой о море
Где тот спаситель, которого я так жаждал?
Кто обещал мир легким движением руки
Я не понимаю
Как я верил тебе
Теперь я ухожу от тебя, оставляю тебя
Для моря