Перевод текста песни Chloe - Hannah Peel

Chloe (оригинал)

To spend a life in a dizzy maze
A turning phrase of mind
When that affair first took it’s place
You chose, you chose unblind
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
You often watch, as they pass by
You stand in doors disguised
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
(I don’t regret)
I live for now
I’m not lonely in the dark
I feel no fear
I’m not lonely in the dark
I’m living now
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all

Хлоя (перевод)

Чтобы провести жизнь в головокружительном лабиринте
Поворотная фраза ума
Когда это дело впервые произошло
Вы выбрали, вы выбрали неослепленный
Пусть они любят тебя
пусть попробуют
Вы можете отказаться от головы
Вы решили сделать это, да, вы сделали
Так что никогда не говори сожаления
(не жалею)
Все взгляды, которые мы дарили друг другу
Вся боль, которую мы пережили, чтобы двигаться дальше
(не жалею)
Все чувства вины, которые мы питаем
Разговоры, которые у нас были под прикрытием
(не жалею)
Все слова, которыми мы обмениваемся по часам
Когда мы идем по улицам, как незнакомцы
(не жалею)
Отрицать то, что мы чувствуем, значит не жить вообще
Ты часто смотришь, как они проходят мимо
Вы стоите в дверях, замаскированных
Пусть они любят тебя
пусть попробуют
Вы можете отказаться от головы
Вы решили сделать это, да, вы сделали
Так что никогда не говори сожаления
(не жалею)
Все взгляды, которые мы дарили друг другу
Вся боль, которую мы пережили, чтобы двигаться дальше
(не жалею)
Все чувства вины, которые мы питаем
Разговоры, которые у нас были под прикрытием
(не жалею)
Все слова, которыми мы обмениваемся по часам
Когда мы идем по улицам, как незнакомцы
(не жалею)
Отрицать то, что мы чувствуем, значит не жить вообще
(не жалею)
я живу сейчас
Я не одинок в темноте
я не чувствую страха
Я не одинок в темноте
я живу сейчас
Когда мы идем по улицам, как незнакомцы
(не жалею)
Отрицать то, что мы чувствуем, значит не жить вообще