Перевод текста песни Don't Kiss The Broken One - Hannah Peel

Don't Kiss The Broken One (оригинал)

There was old man joe who dumped his poor wife
For a lady much like the one that he had
She’d followed him soundly for the months that had passed
No complaining or moaning, why did he not last?
But only the man of god he knew all
Next confession he said to joe, why’d you fall?
I can’t give you grace, you’ve hurt 19 women
And joe made no reasons except one that we know?
He was the one that was hurt long ago
So don’t kiss the broken one
It will never resolve what you have just done
They’ll hang onto thoughts in hope of one day
Repeating the same situation each way
Of falling in love, then being alone
It’s a drug that only some will bring home
They’ll take it again to make sure that they live
Broken and wanting someone else to give
Its not only men that play at this game
The women are worse, its just not so plain
Take lady bee, a lady of such
Who had servants in rows and handbags to clutch
But her heart was locked as a maid’s first love
Once one man would touch it she’d give them the shoe
And this is what most of the townspeople knew
That she had to treat them the way she’d been had
Left by her true love, stranded and sad

Не Целуй Сломанную (перевод)

Был старик Джо, который бросил свою бедную жену
Для дамы, очень похожей на ту, что у него была
Она твердо следовала за ним в течение месяцев, которые прошли
Ни жалоб, ни стонов, почему он не выдержал?
Но только человек божий он знал все
Следующее признание он сказал Джо, почему ты упал?
Я не могу дать тебе милость, ты обидел 19 женщин
И Джо не приводил никаких причин, кроме одной, которую мы знаем?
Он был тем, кто был ранен давным-давно
Так что не целуй сломанного
Это никогда не решит то, что вы только что сделали
Они будут цепляться за мысли в надежде на один день
Повторение одной и той же ситуации каждый раз
Влюбиться, а потом остаться одному
Это наркотик, который только некоторые принесут домой
Они возьмут это снова, чтобы убедиться, что они живут
Сломанный и желающий, чтобы кто-то другой дал
В эту игру играют не только мужчины
Женщины хуже, это не так просто
Возьми леди-пчелу, даму из таких
У кого были слуги в рядах и сумки, чтобы сжимать
Но ее сердце было заперто как первая любовь горничной
Как только один мужчина прикоснется к нему, она отдаст ему ботинок
И это то, что знали большинство горожан
Что она должна относиться к ним так, как раньше
Оставленная ее настоящей любовью, застрявшая и грустная